Tlines 全球机构情报
EN

欧元区:9月通胀回顾——终值估计

可引用研究简报

核心结论 · Tlines 提取

欧盟统计局9月终值显示,欧元区整体HICP同比上涨3.8%、环比上涨0.6%,高于Natixis 3.5%的预测,但与初值一致。能源价格同比大涨18.9%、环比上涨4.0%,对整体通胀贡献1.7个百分点,取代服务业成为最大拉动项。核心通胀维持2.5%同比(环比0.2%)。西班牙整体通胀率最高,达5.0%,意大利4.2%,法国3.4%,德国3.3%。Natixis目前预计2026年整体通胀均值3.0%,核心通胀均值2.4%。

机构
法国外贸银行
发布时间
2026/10/16
研究主题
Inflation
时间范围
2026

关键论点

  • 9月通胀加速由能源而非服务业推动:能源对整体通胀贡献1.7个百分点。
  • 核心通胀稳定在2.5%同比,与初值及Natixis自身预测一致。
  • 各国分化明显,西班牙(5.0%)和意大利(4.2%)远高于德国(3.3%)和法国(3.4%)。
  • Natixis上调2026年预测,整体通胀均值3.0%,核心通胀均值2.4%。

关键数字

欧元区整体HICP同比
3.8%
欧元区整体HICP环比
0.6%
能源通胀同比/环比
18.9% / 4.0%
核心通胀同比
2.5%
Natixis 2026年整体/核心均值预测
3.0% / 2.4%

主要风险

  • 能源的超常贡献可能消退,但其已取代服务业成为最大拉动项,令去通胀路径复杂化。
  • 各国差异巨大(西班牙5.0% vs 德国3.3%),使欧元区单一叙事更难成立。
  • 相对Natixis 3.5%预测的上行意外,显示能源传导路径存在预测不确定性。

对应原文证据

  1. Core inflation, which excludes energy, food, alcohol, and tobacco, was recorded at 2.5% yoy, aligning both the flash estimate and our own projection.
  2. By contrast, headline inflation was lower in Germany (3.3%) and France (3.4%), while core inflation stood at 2.5% and 1.8%, respectively.
  3. Considering the final inflation estimates and subsequent price developments, we now expect headline inflation to average 3.0% year on year and core inflation to average 2.4% in 2026. · 2026

上下文:结论为 Tlines 自动提取,并非机构原话;带引号的证据为机构原文。引用时须同时保留机构、日期与时间范围。

在原始来源核验 ↗
研报原件

正在载入文档……

完整中文译文

第1页

在欧洲经济区(EEA)内,本文件被归类为营销沟通材料。其编制未遵循旨在促进投资研究独立性的法律要求,亦不受在投资研究传播之前进行抢先交易的任何禁令约束。在美国,本文件仅供信息参考之用,被视为评论。在其他司法管辖区,本文件仅供一般性信息参考。在某些司法管辖区,本文件的分发亦可能受到限制;收件人须自行了解相关

研究

16 10月 2026

欧洲、中东及非洲宏观快照

欧元区:9月通胀

回顾

终值估计

根据欧盟统计局的终值发布,欧元区整体通胀同比加速至3.8%,环比为0.6%(与初值估计的3.8%一致,且高于我们估计的3.5%)。

此次加速主要由能源价格飙升推动(同比18.9%,环比4.0%),其贡献超过服务业,成为最大的整体驱动因素。尽管能源成本上升主要由液体燃料带动,但国内公用事业价格亦小幅走高。

核心通胀(剔除能源、食品、酒精和烟草)录得同比2.5%,与初值估计及我们自身的预测均一致。

在国家层面,整体通胀在能源价格大幅上涨的背景下加速。西班牙录得最高的整体通胀率,同比5.0%,而核心通胀为3.5%。意大利紧随其后,整体通胀为4.2%,核心通胀为1.9%。相比之下,德国(3.3%)和法国(3.4%)的整体通胀较低,而核心通胀分别为2.5%和1.8%。

考虑到通胀终值估计及后续价格走势,我们现在预计2026整体通胀同比平均为3.0%,核心通胀平均为2.4%。撰写人

Patricia FLOREZ CABRA 电话:+33 158 55 62 71 patricia.florezcabra@natixis.com

探索更多我们的研究……

……请访问 research.natixis.com

第2页

欧洲、中东及非洲宏观快照

2 图表1:HICP年度通胀及主要组成部分,欧元区

来源:欧盟统计局、Natixis CIB

欧元区

欧元区9月整体通胀同比(yoy)录得3.8%(图表1),环比(mom)上涨0.6%。核心通胀同比录得2.5%(图表1),环比上涨0.2%。

能源通胀同比为18.9%(图表1),环比为4.0%,对整体通胀的贡献为1.7个百分点,超过服务业的贡献。主要驱动因素为液体燃料,贡献了1.4个百分点。公用事业价格亦小幅走高,其中天然气贡献0.2个百分点,电力贡献0.1个百分点。

服务业通胀同比为3.2%(图表1),环比为-0.7%。服务业的贡献升至1.5个百分点,主要反映娱乐价格上涨。

食品、酒精和烟草通胀同比为1.3%(图表1),环比为0.1%,贡献0.3个百分点,受未加工食品价格上涨推动。

非能源工业品(NEIG)通胀同比为1.1%(图表1),环比为2.1%,对总体通胀的贡献为0.3个百分点。

德国

9月HICP通胀同比为3.3%(环比0.6%),高于8月的同比2.9%。核心通胀同比为2.5%(环比0.2%),低于8月的同比2.6%。

通胀加速主要归因于能源分项,其同比上涨13.4%(环比3.4%),贡献1.2个百分点。这主要受液体燃料价格推动(1.8个百分点),但被政府对电力、天然气和区域供暖的持续补贴部分抵消(-0.3个百分点)。

服务业通胀同比为2.8%(环比-0.1%),其贡献降至1.3个百分点,主要由于运输服务贡献下降。

食品、酒精和烟草通胀同比为1.1%(环比0.4%),9月贡献0.2个百分点,受未加工食品价格上涨推动。

NEIG通胀同比为2.1%(环比0.8%),贡献稳定在0.6个百分点。 3,25 2,40 1,13 1,24 14,28

3,03 3,77 2,50 1,34 1,14 18,94

3,24

HICP 核心 食品 NEIG 能源 服务业 % 同比

8月 9月

第 3 页

EMEA宏观快照

3 法国

9月HICP通胀同比为3.4%(环比-0.3%),高于8月的同比2.6%。核心通胀同比为1.8%(环比-1.0%),高于8月的同比1.3%。

服务通胀同比为2.6%(环比-1.7%);其贡献为1.3个百分点,反映了娱乐价格上涨。

能源通胀见顶于同比21.1%(环比3.9%),贡献1.8个百分点,主要由于液体燃料价格上涨。

食品、酒精和烟草通胀达到同比1.6%(环比0.1%),贡献0.3个百分点。

NEIG通胀为同比0.1%(环比0.6%),对总体通胀贡献0.03个百分点。

意大利

9月HICP总体通胀加速至同比4.2%(环比2.1%),高于8月的同比3.2%。核心通胀同比为1.9%(环比2.1%),高于上月的同比1.7%。

能源通胀显著上升至同比22.6%(环比4.7%),对总体通胀贡献2.6个百分点。这一飙升由液体燃料和公用事业共同推动。

服务通胀为同比2.5%(环比-0.2%)。其对总体通胀的贡献升至1.0个百分点,主要由于运输和娱乐服务。

食品、酒精和烟草通胀为同比1.9%(环比0.5%)。因此,该类别对总体通胀的贡献升至0.4个百分点。

NEIG通胀为同比0.6%(环比6.0%),贡献0.2个百分点。

西班牙

9月HICP总体通胀同比为5.0%(环比0.6%),高于8月的同比4.6%。核心通胀同比为3.5%(环比0.21%),低于上月的同比3.6%。

能源通胀加速至同比22.1%(环比4.0%)。因此,能源对总体通胀的贡献升至2.0个百分点,主要受燃料价格上涨推动。

服务通胀为同比4.1%(环比-0.6%),对总体通胀贡献2.1个百分点,主要由于娱乐服务。

食品、酒精和烟草通胀达到同比2.7%(环比0.2%),对总体通胀贡献0.5个百分点。

NEIG通胀为同比1.5%(环比2.7%),对总体通胀贡献0.3个百分点。

第 4 页

EMEA宏观快照

4 欧洲研究宏观、保险、覆盖及数据主管

Nathalie DEZEURE

+33 158 55 99 93

nathalie.dezeure@natixis.com

欧洲宏观研究金融机构主管

Alain DURRE, Ph.D. Bouchra RHAJBAL

+33 158556049 +33 158557993

alain.durre@natixis.com bouchra.rhajbal@natixis.com

法国、比利时、欧元区 德国、欧元区担保债券

Hadrien CAMATTE Bastien AILLET Jennifer LEVY

+33 158553943 +49 699 715 3358 +33 158550581

hadrien.camatte@natixis.com bastien.aillet@natixis.com jennifer.levy@natixis.com

西班牙、意大利、希腊、葡萄牙、欧元区 通胀、宏观建模、欧元区

Jesus CASTILLO Patricia FLOREZ CABRA

+33 158559990 +33 158556271

jesus.castillo@natixis.com patricia.florezcabra@natixis.com

CEMEA 英国、北欧、房地产

Inna MUFTEEVA, CFA Sylwia HUBAR ,Ph.D.

+33 158555204 +33 158553559

inna.mufteeva@natixis.com sylwia.hubar@natixis.com

助理经济学家

Lou DHIVER Alexandra POISSONNIER Mellina DAHMANE

lou.dhiver@natixis.com alexandra.poissonnier@natixis.com mellina.dahmane-ext@natixis.com

数据库

Ludovic DUCROCQ Camille CREUZE Eric RABARISON

+33 158551476 +33 158559992 +33 158551265

ludovic.ducrocq@natixis.com camille.creuze@natixis.com eric.rabarison@natixis.com

Andria RAKOTOVAO

+33 158551492

andriatsaramiafara.rakotovao @natixis.com

第 5 页

EMEA宏观快照

AI 分析

由 AI 依据上文研报生成 · 非原文直译、非机构原话 · 重要判断请核对官网原文

多机构观点对比 · CPI

本页如何生成

本页的结论、论点、数字与风险由 Tlines 从 Natixis 于 2026/10/16 发布的研报中提取并结构化,用于横向比较。机构原文可通过本页来源链接访问,并已在上方完整展示。最后更新于 2026/10/17。方法论 · 来源政策 · AI 使用说明 · 申请更正