II 全球机构情报
荷兰国际集团智库 · Adam Antoniak, Peter Virovacz, David Havrlant, Muhammet Mercan · 2026/09/04

中欧与中亚周报:焦点转向央行决策与通胀数据

前往官网原文 ↗
自动质量提示本研报仍可阅读,但 AI 分析或译文低于优选质量阈值,已进入改进队列。重要判断请同时核对官网原文。
完整研报正文
完整中文译文

中欧与中亚周报:焦点转向央行决策与通胀数据

下周,波兰和土耳其将公布货币政策决定,而匈牙利和捷克共和国将发布关键的通胀和活动数据。

波兰:尽管行长持鸽派语气,波兰央行仍可能按兵不动

尽管波兰国家银行行长亚当·格拉平斯基在7月新闻发布会上出人意料地持鸽派立场——甚至提出了在暑假后降息的建议——但货币政策委员会的其他成员对货币宽松的空间更为谨慎。鉴于通胀前景的不确定性,以及根据8月初步估计,通胀率已升至偏离央行目标的可接受区间上界附近,我们预计主要政策利率本周三将保持不变,且今年剩余时间内也将维持不变。

匈牙利:数月反通胀后通胀料将回升

继6月表现不佳之后,我们预计周一发布的工业生产将反弹,这与近期出现的月度表现拼图式模式相符。第三季度开局良好对于避免GDP季度下降至关重要,因为热浪和相关的能源危机,由于自愿减产,肯定会导致8月工业生产量显著减少。

周二将发布8月通胀数据。此次燃油价格上涨将不会被忽视,因为政府在6月底取消了价格上限,而7月的数据采集时机有利。我们估计,燃油价格8月将给月度通胀率贡献约0.10-0.15个百分点。此外,自6月中旬以来福林的疲软也可能产生影响,主要影响加工食品和耐用品。然而,一些季节性因素将起到抵消作用,预计月度通胀率为0.2%%,这将推高整体数据,数月来的反通胀趋势将告一段落。我们认为,1.4%%的读数本身不会使货币委员会停止降息。尽管如此,收益率上升、能源价格上涨以及匈牙利福林走弱使局面变得更加复杂。

捷克共和国:关注工业实力和通胀细节

7月工业生产增长可能仍保持强劲,因为捷克工业基础已经稳固,并受到新订单的坚实流入的推动。同月贸易差额可能转为小幅赤字。尽管制造业重新招聘,但8月失业率预计保持不变,因为劳动力市场需要一段时间才能获得实质性改善。8月总体通胀数据将在细化发布中得到确认,而焦点将放在推算租金和管制能源价格上,我们预计这些价格将有所上调。

土耳其:流动性举措后央行可能按兵不动

8月底,土耳其央行迈出流动性正常化的一步,开始进行每周回购拍卖。因此,有效融资成本和TLREF直接降至政策利率水平37%,之前为40%。在此流动性举措之后,土耳其央行可能在本周四的9月会议上保持政策利率不变。鉴于第二季度GDP数据弱于预期(2)以及通胀进一步逐步降温,我们认为第四季度将有两次各100bp个基点的降息,使政策利率降至35%,但海湾冲突的任何进一步升级将增加上行风险。我们预计到2026年底政策利率为35%。

完整英文原文

Poland and Turkey will announce monetary policy decisions next week, while Hungary and the Czech Republic will release key inflation and activity data

Poland: NBP set to stay on hold despite governor's dovish tone

While National Bank of Poland Governor Adam Glapiński was surprisingly dovish at the July press conference – even raising the suggestion of a rate cut after the summer holiday – the rest of the Monetary Policy Council was more cautious about the room for monetary easing. Given uncertainties regarding the inflation outlook and the fact that, according to the August flash estimate, it rose towards the upper bound of acceptable deviations from the central bank target, we expect the main policy rate to remain unchanged at 3.75% not only this Wednesday but also for the rest of the year.

Hungary: Inflation set to pick up after months of disinflation

Following a disappointing performance in June, we expect a rebound in industrial production in Monday's release, which is in line with the jigsaw pattern of monthly performance that has recently emerged. A good start to the third quarter will be crucial for avoiding a quarterly drop in GDP, as the heatwave and the related energy crisis will definitely bring a significant decrease in industrial production volumes in August due to voluntary production reduction.

Tuesday brings the release of August inflation. The latest increase in fuel prices will not go unnoticed this time, as the government phased out price caps in late June and the timing of data collection was favourable in July. We estimate that fuel prices will add roughly 0.10-0.15ppt to the monthly inflation rate in August. Additionally, the weakening of the forint since mid-June may also have an impact, primarily on processed food and durables. However, some seasonal factors will counterbalance this, with an expected 0.2% monthly inflation reading pushing up the headline figure after months of disinflation. In our view, the 1.4% figure itself won’t make the Monetary Council stop cutting interest rates. Still, rising yields, higher energy prices and a weaker HUF make the picture more complex.

Czech Republic: Industrial strength and inflation details in focus

Industrial output growth likely remained robust in July, as the Czech industrial base has found solid ground and is propelled by a solid inflow of new orders. The trade balance is set to have flipped into a slight deficit in the same month. The unemployment rate is expected to have remained unchanged in August despite the renewed hiring in manufacturing, as it will take a bit of time before it gains tangible strength. The August headline inflation reading is set to be confirmed in the refined release, while the focus will be on imputed rents and regulated energy prices, which we expect to have firmed up.

Turkey: CBT likely to remain on hold after liquidity move

Towards the end of August, the Central Bank of Turkey took a step to normalise liquidity and started weekly repo auctions. Accordingly, the effective cost of funding and TLREF dropped directly to the level of the policy rate at 37% from 40%. The CBT is likely to remain on hold in the September meeting this Thursday after this liquidity move. We see two 100bp cuts to 35% in the last quarter given the weaker-than-expected 2Q GDP data and further gradual cooling of inflation, though any further escalation in the Gulf conflict would add to upside risks. We see the policy rate at 35% by the end of 2026.

预览 PDF
1 / 110%

正在载入文档……

AI 分析
由 AI 依据上文研报生成 · 非原文直译、非机构原话 · 重要判断请核对官网原文
关键论点
  • ING预计波兰国家银行将维持利率在3.75%,因通胀不确定性且行长Glapiński的鸽派言论并未得到MPC其他成员支持。
  • 匈牙利8月通胀预计为1.4%环比,受燃油和福林疲软推动,但不妨碍央行降息。
  • 捷克7月工业产出可能稳健,但贸易收支可能转为小幅赤字,8月失业率不变。
  • 土耳其CBT在流动性正常化后9月可能按兵不动,第四季度两次降息100个基点至35%。
风险
  • 波兰通胀不确定性可能导致利率变动,若数据意外。
  • 海湾冲突升级可能阻碍土耳其的降息路径。
  • 福林疲软或能源价格上涨可能使匈牙利货币政策复杂化。