II 全球机构情报
荷兰国际集团智库 · Carsten Brzeski · 2026/09/03

三场德国选举,一项法案

前往官网原文 ↗
自动质量提示本研报仍可阅读,但 AI 分析或译文低于优选质量阈值,已进入改进队列。重要判断请同时核对官网原文。
完整研报正文
完整中文译文

三场德国选举,一项法案

九月的三场州选举不会决定德国的经济前景,但它们可能改变默茨政府仍想推行的一切的价格,以及它还有多少时间来做这件事。

德国在15天内投票三次:本周日的萨克森-安哈尔特,以及9月的梅克伦堡-前波莫瑞和柏林。这些选举合计覆盖约5.4百万选民,约占选民的8%。这可能看起来太小,不足以在全国范围内产生影响,但那就错了。州选举可以通过两个渠道影响联邦决策:直接通过联邦参议院,该机构可以阻止影响州利益的立法;间接通过向执政党发出的政治信号。第二个渠道是危险的。

直接的经济影响将是有限的。新的州政府可能削弱基民盟和社民党在夏季前达成的改革方案的支持,并减缓已经繁琐的实施进程。这是一个拖累,而不是断裂。间接影响才是风险所在,有四个触发点值得关注。

第一:防疫线代价高昂。在三个州中的两个,德国选择党领先,而在任何一个州,现任执政联盟都不再拥有多数席位。在萨克森-安哈尔特,德国选择党民调支持率超过42%,并可能产生联邦共和国首位德国选择党州长,恰好存在一个非德国选择党的多数联盟——基民盟、左翼党和社民党,大约有一个席位的余量。在梅克伦堡-前波莫瑞,算术似乎指向同样的方向。默茨一直坚持不与德国选择党合作。九月将账单送给他,形式是一场丑陋的内部争论,关于哪个禁忌是承重的:防火墙,还是排除左翼的决议。

第二:领导风险变成现实。默茨目前是有记录以来最不受欢迎的总理,他自己的政党也一直在排队表达不满——债务刹车转向、宣布与交付之间的差距、一些笨拙的人事管理。夏季已有猜测,九月后可能有针对他的行动。说起来容易做起来难。但争论本身就是信号。

第三:社民党的慢动作危机。在全国支持率为12%的情况下,该党面临在萨克森-安哈尔特完全错过5%门槛的风险。它越弱,内部就越可能发生关于是继续推进改革议程还是逆转改革并采取更法国式做法的争斗。

第四:德国选择党能否首次领导一个地区州政府?在萨克森-安哈尔特,它有可能。但德国选择党的经济主张实际会是什么?仍然是拼凑而成。哈勒研究所在八月计算了该党在萨克森-安哈尔特的计划:每年约€2.5bn的融资需求,却只有€243m可证实的节约,每承诺的一欧元中不到十欧分。同时,该党仍在试探退出欧元区。不是说这会在萨克森-安哈尔特发生,但问题是国际投资者能否做出这种区分。

ING月度:抵御冲击

  • 此捆绑包含15篇文章
完整英文原文

The three state elections in September will not determine Germany’s economic outlook, but they could change the price of everything the Merz government still wants to do, and how much time it has left to do it

Germany votes three times in 15 days: Saxony-Anhalt this Sunday, Mecklenburg-Vorpommern and Berlin on 20 September. Together, these elections cover around 5.4 million voters, roughly 8% of the electorate. That may seem too small to matter nationally, but that would be a mistake. State elections can influence federal policymaking through two channels: directly via the Bundesrat, which can block legislation affecting state interests, and indirectly through the political signal they send to the governing parties. The second channel is the dangerous one.

The direct economic impact will be limited. New state governments could weaken support for the reform package CDU and SPD agreed before the summer and slow an implementation that is already cumbersome. That is a drag, not a rupture. The indirect impact is where the risk sits, and four triggers are worth watching.

One: the cordon sanitaire gets expensive. In two of the three states the AfD leads, and in none of them does the incumbent coalition still have a majority. In Saxony-Anhalt, where the AfD is polling above 42% and could supply the Federal Republic’s first AfD state premier, exactly one non-AfD majority exists – CDU, Die Linke and SPD, with roughly a seat to spare. In Mecklenburg-Vorpommern, the arithmetic points the same way. Merz has held the line against cooperating with the AfD. September sends him the bill, in the form of an ugly internal argument about which taboo is load-bearing: the firewall, or the resolution ruling out the Left.

Two: leadership risk turns live. Merz is currently the least popular chancellor on record, and his own party has been queuing up to say so – the debt-brake U-turn, the gap between announcement and delivery, some clumsy personnel management. There was already speculation over the summer of a move against him after September. Easier said than done. But the debate itself is the signal.

Three: the SPD’s slow-motion crisis. At 12% nationally, the party risks missing the 5% threshold in Saxony-Anhalt entirely. The weaker it gets, the likelier an internal fight over whether to carry the reform agenda or unwind it and adopt a more French approach.

Four: could the AfD for the first time lead a regional state government? In Saxony-Anhalt it possibly could. But what would AfD economics actually be? Still a grab bag. The Halle Institute costed the party’s Saxony-Anhalt programme in August: roughly €2.5bn annual financing needs against €243m provable savings, less than ten cents of every promised euro. At the same time, the party is still flirting with a euro exit. Not that this would happen via Saxony-Anhalt, but the question is whether international investors are able to make this distinction.

ING Monthly: Weathering the shocks

  • This bundle contains 15 Articles
预览 PDF
1 / 110%

正在载入文档……

AI 分析
由 AI 依据上文研报生成 · 非原文直译、非机构原话 · 重要判断请核对官网原文
关键论点
  • 州选举通过联邦参议院和政治信号影响国家政策。
  • 德国选择党在两个州领先,可能提供萨克森-安哈尔特首个选择党州长。
  • 默茨的领导地位因其低人气和党内批评而面临风险。
  • 社民党糟糕的全国民调威胁其在州议会中的存在和内部凝聚力。
  • 德国选择党的经济计划存在资金缺口,且对欧元退出的试探可能影响投资者信心。
风险
  • 德国的政治不稳定可能破坏改革议程。
  • 德国选择党获得权力可能预示着经济政策的转变,并引发对欧元退出的担忧。
  • 基民盟内部的领导危机可能推迟改革。
  • 社民党的衰落可能导致政策转向更法国的做法。