支撑欧元区出口导向型模式数十年的外部环境已经永久改变。这意味着增长引擎现在可以转向内需,或受益于重塑的出口优势。两者都没有明确的行动方案,而且都可能出现严重问题。
欧洲寻求新的增长模式
为什么要改变常胜之师?
欧洲的经济模式长期运行良好,以至于改变从未显得特别紧迫。数十年来,欧洲是全球化的最大受益者之一。贸易在经济中的占比不断增加,企业得以进入海外快速增长的市场,消费者也从廉价进口中获益。
对更多创新、更高生产率和更强竞争力的呼吁从未消失,但很少超越战略文件和政治雄心。为什么要改变一个常胜之师?2000,的里斯本战略承诺到2010,使欧洲“成为世界上最具竞争力和活力的知识型经济体”,这很好地提醒我们,欧洲讨论今天的挑战已经有多久。同时也提醒我们,仅靠讨论能取得的成果是多么有限。
自那时起,讨论变得更加紧迫。俄罗斯入侵乌克兰和能源危机推高了生产成本,而中国企业在欧洲曾视为天然优势的行业中变得日益具有竞争力。与此同时,全球贸易变得更加不可预测,也更加政治化。
这些影响在贸易流中日益明显。自2019,以来,欧元区从中国的进口增长了约50%,而对中国的出口则有所下降,导致欧元区对中国的商品贸易逆差扩大了超过€150亿欧元。但双边贸易余额不应与竞争力混为一谈。评估竞争力时,更有效的做法是观察市场份额。在这方面,情况也在恶化。欧洲在机械和运输设备方面的传统优势已经减弱,贸易顺差萎缩,而中国企业在电动汽车等领域不断抢占份额。即使是医药这一欧洲贸易中无可争议的亮点,自2019,以来出口增长了超过80%,也难以抵挡中国日益激烈的竞争,因为中国在欧元区进口中的份额持续上升。
曾经看似稳固的贸易顺差正受到多方蚕食。虽然贸易顺差不一定代表经济实力,也不应被刻意追求,但顺差的缩减反映了以制造业专业分工、强劲外部需求、持续出口市场份额增长和可观经常账户顺差为特征的增长模式正在恶化。补贴、产业政策和贸易壁垒或许能减缓调整,为企业争取适应时间,但不太可能重现2010年代的条件。
这正是当今竞争力辩论与以往不同之处。尽管过去一年中东战争和美国关税占据了头条,但它们只是故事的一部分。更大的挑战在于,欧洲增长模式所依赖的外部环境已发生根本性变化。因此,欧元区正被迫转向新的增长模式。问题是,这种模式会是什么样子。
引擎运转不畅
贸易平衡面临的压力主要来自出口方面。近年来,欧元区作为出口强国的地位有所削弱。具体来看,在21世纪头十年和十年代,总出口对GDP的贡献平均每年约为两个百分点。自2020年以来,这一贡献已降至一个百分点以下,尤其是在德国,甚至转为小幅负值。荷兰作为欧元区最开放的经济体,其出口对增长的贡献已降至疫情前水平的四分之一。
本十年总出口对GDP的贡献有所下降
从更长的时间跨度来看,情况也是如此。自20世纪90年代中期以来,欧元区出口在每个扩张期都超过GDP增长,而在衰退期则比GDP萎缩得更厉害。与此同时,国内需求占GDP的比重在金融危机和欧元危机后出现回落,且从未完全恢复。但近年来,这一比重有所回升。在德国,这种回升似乎更具结构性。当前的经济扩张是首次出现出口增长未能超过整体经济增长的情况。当然,这里有一些临时性因素在起作用,但其背后的结构性故事正变得越来越难以忽视。
本土增长
面对出口引擎疲软,一种可能的应对之策是转向更加由内需驱动的增长模式,即利用欧元区庞大的相对富裕的消费者和企业群体以及财政刺激,通过消费和投资成为更大的增长来源。这不仅仅是理论上的可能。欧元区兼具高家庭财富、大量私人储蓄和相对较低的家庭杠杆率,同时在国防、基础设施、能源和数字化方面存在巨大的投资需求。如果这些资源能够更有效地调动起来,内需可能会成为比过去十年大部分时间更强劲的增长来源。
近期的举措可能为这种转变提供额外动力。更高的国防和基础设施支出,尤其是在德国,正在提振投资需求。储蓄与投资联盟旨在将欧洲庞大的储蓄池引导至生产性投资,而政策制定者日益聚焦于降低单一市场内的壁垒。这些发展共同作用,可能为内需提供欧洲多年来未曾见过的更强支持。
但内需能轻易接过增长的重任吗?这显然是一个机遇,但我们也不能忽视其中的复杂性。下面,我们重点讨论三个制约因素:缺乏历史先例、欧元以及人口结构。
很少有国家成功地从出口导向型增长模式转向内需驱动型增长模式的例子。美国是显而易见的例子:二战结束时的巨额贸易顺差转变为当代历史性的巨额逆差,而经济仍在持续增长。美元的储备货币地位并未导致美国转向持续的对外逆差,但它使这些逆差的融资比其他几乎所有国家都更容易、更便宜。美国能够利用他人的储蓄进行再平衡。
其他先例则不那么光彩。历史经验表明,对外再平衡在反映生产性投资增加时能够与稳健增长共存,但若由信贷推动的需求繁荣或竞争力下降所驱动,则不然。更糟的是,所谓的再平衡往往发生在严重危机时期。芬兰的经常账户顺差在2008,后大幅收窄,但主要原因是诺基亚的衰败和出口表现减弱;GDP增长从约3%降至几乎为零。那是出于疲弱的再平衡,而非强劲。
西班牙、葡萄牙和希腊在进入货币联盟后,由于廉价资本助长了消费和建筑热潮,其对外收支状况恶化。增长强劲直至泡沫破裂。过多资本流入房地产和非贸易品,而非提升生产力的投资,使得这些经济体在2008后融资条件收紧时暴露于风险之中。爱尔兰在一定程度上与南欧国家同病相怜,但最近更多被视为再平衡的成功案例。然而,其国民账户受到跨国活动的严重扭曲,因此GDP和经常账户数据都需大打折扣。
这意味着,没有一个高度发达的经济体可以借鉴蓝图,有意且成功地将其经济模式从依赖出口转向更多依赖内需。欧元区将进入未知领域。
“全球欧元”能否助力构建新的增长模式?
正如美国曾利用美元作为世界储备货币的地位进行再平衡,欧元是否也能发挥作用?成功的再平衡与强势欧元最好被理解为一种反馈循环,而非单向路径。如果欧洲的内需投资故事变得可信,外国资本将会流入,欧元可能走强。反过来,更强劲的欧元能提高家庭购买力、降低进口成本,并将相对激励从出口转向服务本土市场——这正是再平衡所需要的。这就是美元强势为美国提供数十年的机制。
不幸的是,这一循环也可能反向运行。弱势欧元有利于出口商,补贴旧模式并推迟调整——同时使进口(尤其是能源)对国内经济而言更加昂贵。欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德一直在推动“全球欧元时刻”。尽管欧元的国际角色有所提升(按当前汇率衡量),但称其为全球金融市场上向欧元资产的大规模转移仍属牵强。
没有更深化、更具流动性的资本市场,没有真正的欧洲安全资产,没有更大规模的可投资欧元工具,欧元将无法获得支撑美国再平衡的储备货币顺风。简而言之:货币不会引领这一转型,但它能衡量转型的进展。市场将以更强势的欧元回报可信的再平衡,并通过对未能令人信服的努力进行惩罚,使欧元区继续依赖其试图超越的出口模式。
人口老龄化使内需增长更具挑战性
人口结构是第二个复杂因素,它不利于内需故事。欧元区人口增长因快速老龄化而趋于停滞,而老龄化社会并非天然消费机器。没有显著的人口增长,增加需求就更加困难。此外,尽管理论尚不明确,但迄今为止我们看到,老年家庭在退休后仍持续储蓄,财富消耗速度慢于教科书假设,并将支出转向服务和制药,而非推动投资周期的商品和住房。老龄化对劳动力供给、潜在增长和需求结构的影响,也使内需主导的经济加速增长难以实现。
日本是唯一一个已经经历大规模人口下降的主要发达市场,其增长模式随时间推移更加依赖出口。日本人口显著老龄化时期伴随着出口占GDP比重的上升而非下降,尽管这也伴随着长期的资产负债表衰退。随着国内市场成熟和萎缩,日本企业越来越多地寻求海外增长,整体经济依赖从世界其他地区赚取收入来资助国内退休。如果欧洲的未来依赖于老龄化消费者突然发现内心的消费欲望,这又是前所未有的事情。
出口模式的第二次机会
缺乏明确的历史先例表明,欧洲的前进道路不一定在于仅靠转向内需。另一种可能性是,欧洲保留出口导向的增长模式,不是通过捍卫昨天的冠军,而是通过打造明天的冠军。欧洲仍然是世界上最大的贸易集团之一,拥有全球工业领袖、深厚的工程专业知识和庞大的一体化市场。如果这些优势能够转化为新的竞争优势,出口可以继续在增长中发挥核心作用。新的出口冠军有几个候选领域脱颖而出。国防和航空航天受益于将持续十年的重整军备周期,以及最终提供欧洲规模的采购量;空客证明了当欧洲整合资源时,可以打造全球冠军。制药和医疗技术已经是欧洲贸易的亮点,而全球老龄化是一个不断增长的市场。尽管中国目前也在迅速建立强大的制药地位。
在绿色技术方面,太阳能之战已经失利,电动汽车之战艰难,但电网技术、风电服务和核能专业知识仍是竞争而非放弃的领域。工业AI和机器人可能是欧洲最被低估的王牌。欧洲在AI模型方面无法超越美国或中国,但将AI应用于全球最大的装机工业基础——数千家隐形冠军的机器数据——仍是一场尚未定论的竞赛。而服务出口,从商业服务到旅游,已悄然成为欧洲故事的更大份额,其持续的顺差很少成为头条新闻。
再加上最近达成的贸易协定——南方共同市场、印度、澳大利亚——这些协定可能支持出口量,即使它们对贸易平衡的影响不确定且可能温和。
尽管如此,这些机会都没有保障。欧洲出口商面临更高的能源成本、来自中国日益激烈的竞争、碎片化的资本市场,以及在重要领域仍未完成的单一市场。因此,创造新的出口冠军不仅仅是识别有前景的行业的问题。它需要与成功的国内需求故事相同的要素:更强的生产率增长、更深的资本市场、创新空间以及允许企业扩张的商业环境。正如我们在此论证的,并非不可能,但还有很多工作要做。
欧元区经济的四条道路
最终,选择不一定是在一种模式和另一种模式之间进行。更强大的国内经济也为欧洲企业成为全球出口冠军创造了更多机会。通过加强欧元区经济的基础,欧洲可以同时支持更多需求驱动的增长模式和新的出口优势。但如果没有健康的基础,两种模式的较弱版本也可能成为现实。
为了说明这一点,我们为欧元区在旧增长模式受到侵蚀的情况下定义了四种典型情景。在这些情景中,关键的不确定性不在于欧洲是否变得更加依赖国内需求或继续依赖出口,而在于欧洲能否产生足够的生产率增长和新的竞争优势来支持任何一种模式。没有生产率增长的平衡经济面临停滞风险;没有新竞争力领域的出口经济面临衰退风险。
1. 国内繁荣——欧洲在自身市场中寻找新的增长引擎
欧洲有意摆脱对外部需求的依赖,发展更强大的内部增长模式。通过公共和私人投资加强国内需求的举措取得成功。向可再生能源和核能的更积极转变显著降低了能源依赖,结构性改革释放了经济活动。在储蓄和投资联盟的支持下,欧洲对外国投资者更具吸引力;资本流入增强了欧元。过去几十年的工资节制努力不会重演,因为劳动力变得更加昂贵。
加上更强的欧元,这增强了购买力。贸易顺差几乎自动收窄——这是成功的征兆,而非失败。欧洲对中国产品实施进口限制,但保持欧洲市场对中国投资开放。虽然欧洲仍然依赖美国的人工智能提供商,但人工智能的智能应用提高了生产率,服务业在欧洲增长中所占份额变得更大。
2. 停滞的欧洲——没有更新的再平衡
出口失去动力,贸易顺差消失,但欧洲未能产生足够的国内活力来弥补。大宗商品价格上涨拖累购买力,老龄化和低生产率占主导地位。随着欧洲出口商失去市场份额,出口不再是主要增长驱动力,欧洲的增长模式确实变得更加平衡——但这是逐底竞争式的平衡。生产率仍然疲弱,公司越来越多地在国外投资,经常账户平衡不是因为国内需求上升,而是因为可出口的产品越来越少。这是一种默认而非设计的再平衡:芬兰经验的大规模版本。
3. 工业复兴——欧洲创造下一代出口冠军
欧洲仍坚持出口导向型模式,但不是通过保护现有产业来实现。国内市场的改革使得企业能够更好地扩大规模。复苏增长的基础类似于我们的“国内繁荣”情景。新的具有全球竞争力的行业应运而生,并维持强劲的外部需求:国防、航空航天、可再生技术、制药等。工业人工智能应用和机器人技术使欧洲企业保持在全球工业的前沿,将全球最大的制造业基地转化为生产率优势。通过工资节制和技术进步,劳动力成本得以控制。该模式仍具有鲜明的欧洲特色——开放、贸易导向、工程为重——但内部产品已更新换代。
4。欧洲迪士尼——为昨日的战争而战
欧洲通过补贴、保护主义和工资约束,加倍努力维护现有产业结构。出口模式仍是其雄心所在,但由于结构性改革浮于表面、半心半意,竞争力持续下滑。监管继续主导人工智能的应用,使得潜在的生产率提升微乎其微。这是最糟糕的情景:繁荣持续渐进式恶化,欧洲最可靠的增长行业变成带着亚洲和美国的游客参观曾经辉煌的经济。毕竟,文化和历史比经济繁荣更难以摧毁。
国王已逝——但继承人在哪里?
旧有的欧洲增长模式不会被选举出局;它正在被周围的世界淘汰。因此,欧洲面临的选择不在于内需主导模式与出口主导模式之间,而在于主动变革与被动变革之间。“国内繁荣”和“工业复兴”都是可实现的,而且二者并不互斥——更强大的国内市场与新的出口冠军可以和谐共存。尽管历史证据明确表明,“工业复兴”模式更有可能取得成功。
无论如何,这两种结果都需要同样明确且具有颠覆性的政策选择,以实现生产率增长、更便宜的能源、更深入的资本市场,以及能够经受住国内政治考验的改革。事实上,欧洲无需事先选定新的商业模式,只需做好功课,然后退后一步,看看哪种模式会占上风。可以肯定的是:无所作为将把欧洲经济进一步推向其自身的“诺基亚”时刻。
完整英文原文
The external environment that sustained the eurozone's export-led model for decades has changed for good. This means that the growth engine can now rebalance towards domestic demand or benefit from a reinvented export edge. Neither comes with a clear-cut playbook, and both can go horribly wrong
Why change a winning team?
Europe's economic model worked so well for so long that changing it never felt particularly urgent. For decades, Europe was one of the biggest beneficiaries of globalisation. Trade became an ever-larger part of the economy, companies gained access to fast-growing markets abroad, and consumers benefited from cheap imports.
Calls for more innovation, higher productivity and stronger competitiveness never disappeared, but they rarely moved beyond strategy papers and political ambitions. Why change a winning team? The Lisbon Strategy of 2000, which promised to make Europe “the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world” by 2010, is a useful reminder of how long Europe has been discussing today's challenges. And of how little discussion alone achieves.
The discussion has since become even more pressing. The Russian invasion of Ukraine and the energy crisis have pushed up production costs, while Chinese firms have become increasingly competitive in industries that Europe once regarded as its natural strengths. At the same time, global trade has become less predictable and more politicised.
The effects are increasingly visible in trade flows. Since 2019, eurozone imports from China have grown by around 50% while exports to China have declined, widening the eurozone goods trade deficit with China by more than €150bn. But bilateral trade balances should not be confused with competitiveness. To assess competitiveness, it is more useful to look at market shares. Here too, the picture has deteriorated. Europe's traditional strength in machinery and transport equipment has weakened, with trade surpluses shrinking and Chinese firms gaining ground in sectors such as electric vehicles. Even pharmaceuticals, the undisputed bright spot in European trade with exports up more than 80% since 2019, are not immune to growing Chinese competition, as China's share of eurozone imports continues to rise.
A trade surplus that once seemed entrenched is being eroded by several sides at once. And while a trade surplus is not necessarily a sign of economic strength or something to pursue, the shrinking surplus is illustrative of a deteriorating growth model characterised by manufacturing specialisation, strong external demand, sustained export-market gains and sizeable current-account surpluses. Subsidies, industrial policy and trade barriers may slow the adjustment and buy time for businesses to adapt, but they are unlikely to recreate the conditions of the 2010s.
This is what makes today's competitiveness debate different from earlier ones. While the war in the Middle East and US tariffs have dominated headlines over the past year, they are only one part of the story. The larger challenge is that the external environment on which Europe's growth model relied has changed fundamentally. As a result, the eurozone is being pushed towards a new growth model. The question is what that model will look like.
The engine is sputtering
The pressure on the trade balance stems mainly from the export side. The eurozone has become less of an export powerhouse in recent years. To put this into perspective, the contribution of gross exports to GDP was, on average, around two percentage points per year in both the first and second half of the 2010s. Since 2020, that contribution has fallen below one percentage point, and in Germany, of all places, it has turned slightly negative. The Netherlands, the eurozone's most open economy, has seen the export contribution to growth drop to a quarter of its pre-pandemic level.
Contributions of gross exports to GDP have fallen this decade
The same picture emerges over a longer time horizon. Since the mid-1990s, eurozone exports have outpaced GDP growth in every expansion and contracted more sharply than GDP in downturns. Meanwhile, domestic demand as a share of GDP retreated after the financial and euro crises and has never fully recovered. But in recent years, there has been a pickup. And in Germany, this pickup seems more structural. The current expansion is the first in which export growth has failed to outgrow the economy. Of course, there are temporary factors playing a role here, but the structural story behind it is becoming harder to ignore.
Homemade growth
One possible response to a weakening export engine is a more domestically driven growth model, in which the eurozone's large pool of relatively wealthy consumers and businesses as well as fiscal stimulus become a larger source of growth through consumption and investment. This is more than a theoretical possibility. The eurozone combines high household wealth, substantial private savings and relatively low levels of household leverage with significant investment needs in defence, infrastructure, energy and digitalisation. If these resources can be mobilised more effectively, domestic demand could become a stronger source of growth than it has been for much of the past decade.
Recent initiatives could give such a shift additional momentum. Higher defence and infrastructure spending, particularly in Germany, are boosting investment demand. The Savings and Investments Union aims to channel Europe's large pool of savings towards productive investment, while policymakers are increasingly focused on reducing barriers within the single market. Together, these developments could provide stronger support for domestic demand than Europe has seen in many years.
But how likely is it that domestic demand can simply take over? It’s a clear opportunity, but we don’t want to close our eyes to the complications either. Below, we focus on three limiting factors: the lack of historical precedents, the euro, and demographics.
There are remarkably few examples of countries that have successfully moved from an export-led to a domestically-driven growth model. The United States is the obvious one: a large trade surplus at the end of World War II turned into the historically large deficits of the current era, while the economy kept growing. The dollar’s reserve currency role did not cause America’s shift towards persistent external deficits, but it made those deficits easier and cheaper to finance than they would be for almost any other country. The US could rebalance on other people's savings.
The other precedents are less flattering. Historical experience suggests that external rebalancing is compatible with solid growth when it reflects higher productive investment, but not when it is driven by credit-fuelled demand booms or declining competitiveness. Or worse, often the so-called rebalancing happens in times of severe crisis. Finland's current account surplus shrank sharply after 2008, but mainly because of the demise of Nokia and weaker export performance; GDP growth fell from around 3% to essentially zero. That was rebalancing out of weakness, not strength.
Spain, Portugal and Greece saw their external balances deteriorate after entering the monetary union as cheap capital fuelled consumption and construction booms. Growth was strong until the bubble burst. Too much of the capital flowed into housing and non-tradables rather than productivity-enhancing investment, leaving these economies exposed when financing conditions tightened after 2008. Ireland was, to a degree, in the same boat as Southern Europe but has recently become more of a rebalancing success story. However, its national accounts are so distorted by multinational activity that both GDP and current account figures need to be taken with a large pinch of salt.
This means there is no blueprint for a highly developed economy to deliberately and successfully transform its economic business model away from exports to more domestic demand. The eurozone would be entering uncharted territory.
Can a ‘global euro’ help build a new growth model?
As the US was able to use the dollar’s status as the world reserve currency to rebalance, could the euro perhaps be of help as well? A successful rebalancing and a strong euro are best understood as a feedback loop rather than a one-way street. If Europe's domestic investment story becomes credible, foreign capital would flow in and the euro could strengthen. A stronger euro, in turn, raises households' purchasing power, lowers import costs and shifts relative incentives away from exporting and towards serving the home market – which is precisely what a rebalancing requires. This is the mechanism that dollar strength provided for the US for decades.
The loop, unfortunately, also runs in reverse. A weak euro flatters exporters, subsidises the old model and postpones the adjustment – while making imports, not least energy, more expensive for the domestic economy. European Central Bank President Christine Lagarde has been promoting a “global euro moment”. And while the euro’s international role has increased modestly (when measured at current exchange rates), it would be a stretch to call this a material shift towards euro assets in global financial markets.
Without deeper and more liquid capital markets, a genuine European safe asset and a larger pool of investable euro instruments, the euro will not get the reserve-currency tailwind that carried the American rebalancing. In short: the currency will not lead this transition, but it is a gauge of where the transition stands. Markets will reward a credible rebalancing with a stronger euro, and punish an unconvincing effort by keeping the eurozone dependent on the very export model it is trying to outgrow.
Ageing makes domestic demand growth more challenging
Demographics are the second complication, and they lean against the domestic-demand story rather than for it. Eurozone population growth is grinding to a halt due to rapid ageing, and ageing societies are not natural consumption machines. Without much population growth, it is a lot harder to increase demand. On top of that, while the theory is ambiguous, we so far see that older households save well into retirement, run down wealth more slowly than the textbooks assume so far, and shift their spending towards services and pharma rather than the goods and housing that drive investment cycles. The effects of ageing on labour supply, potential growth and the composition of demand also make a domestically-led acceleration of economic growth hard to achieve.
Japan is the main advanced market that has already gone through a sizeable demographic decline and its growth model has become more reliant on exports over time. The period of significant ageing of the Japanese population went hand in hand with a rising, not falling, share of exports in GDP although this also went hand in hand with a prolonged balance sheet recession. As the domestic market matured and shrank, Japanese companies increasingly looked abroad for growth, and the economy as a whole relied on earning income from the rest of the world to fund retirement at home. If Europe's future relied on ageing consumers suddenly discovering their inner spender, this is again something that hasn’t really been done before.
A second lease for the export model
The lack of clear historical precedents suggests that Europe's way forward does not necessarily lie in a rebalancing towards domestic demand alone. Another possibility is that Europe retains an export-oriented growth model, not by defending yesterday's champions, but by building tomorrow's. Europe remains one of the world's largest trading blocs, home to global industrial leaders, deep engineering expertise and a large integrated market. If these strengths can be translated into new competitive advantages, exports could continue to play a central role in growth. Several candidates for these new export champions stand out. Defence and aerospace benefit from a rearmament cycle that will run for a decade and from procurement volumes that finally offer European scale; Airbus is the proof that Europe can build a global champion when it pools resources. Pharmaceuticals and medical technology are already the bright spot of European trade, and an ageing world is a growing market. Although China is rapidly building a strong position in pharma at the moment as well.
In green technologies, the solar battle is lost and the EV battle is difficult, but grid technology, wind services and nuclear expertise remain contested rather than conceded. Industrial AI and robotics may be Europe's most underrated card. Europe will not out-compete the US or China in AI models, but applying AI to the world's largest installed industrial base - the machine data of thousands of hidden champions - is a race that is still open. And services exports have quietly become a larger share of the European story, from business services to tourism, with a persistent surplus that rarely makes headlines.
Add to this the recently agreed trade agreements – Mercosur, India, Australia – which could support export volumes, even if their effect on the trade balance is uncertain and likely to be modest.
Still, none of these opportunities are guaranteed. European exporters face higher energy costs, intensifying competition from China, fragmented capital markets and a single market that remains incomplete in important areas. Creating new export champions is therefore not simply a matter of identifying promising sectors. It requires the same ingredients that would underpin a successful domestic-demand story: stronger productivity growth, deeper capital markets, room for innovation and a business environment that allows firms to scale. Not impossible as we argue here, but a lot of work to be done.
Four roads for the eurozone economy
Ultimately, the choice is not necessarily between one model and the other. A stronger domestic economy also breeds more opportunities for European businesses to become global export champions. By strengthening the foundations of the eurozone economy, Europe could support both a more demand-driven growth model and a renewed export advantage. But without a healthy foundation, weaker versions of both could be a realistic outcome as well.
To illustrate this, we define four stylised scenarios for the eurozone as it grapples with the erosion of its old growth model. In these scenarios, the key uncertainty is not whether Europe becomes more dependent on domestic demand or continues to rely on exports. It is whether Europe can generate sufficient productivity growth and new competitive advantages to support either model. A balanced economy without productivity growth risks stagnation; an export economy without new areas of competitiveness risks decline.
1. Prosperity at home – Europe finds a new growth engine in its own market
Europe deliberately shifts away from dependence on external demand and develops a stronger internal growth model. Initiatives to strengthen domestic demand through public and private investment succeed. A more aggressive shift towards renewables and nuclear power reduces energy dependence significantly, and structural reforms unlock activity. Supported by the savings and investment union, Europe becomes more attractive for foreign investors; capital inflows strengthen the euro. The wage moderation efforts of the past decades are not repeated as labour becomes more expensive.
Together with the stronger euro, this reinforces purchasing power. Trade surpluses narrow almost automatically – a symptom of success, not failure. Europe imposes import restrictions on Chinese products but keeps the European market open for Chinese investment. While Europe remains dependent on US AI providers, the smart application of AI lifts productivity, and services become a larger share of European growth.
2. Stagnant Europe – rebalancing without renewal
Exports lose momentum and trade surpluses disappear, but Europe fails to generate sufficient domestic dynamism to compensate. Higher commodity prices weigh on purchasing power and ageing and weak productivity dominate. As European exporters lose market share and exports cease to be the main growth driver, the European growth model does indeed become more balanced – but it is a balance of the race-to-the-bottom kind. Productivity remains weak, companies increasingly invest abroad, and the current account balances not because domestic demand rises but because there is less and less to export. Rebalancing by default rather than by design: the Finnish experience at a larger scale.
3. Industrial renaissance – Europe creates the next generation of export champions
Europe retains an export-orientated model, but not by defending existing industries. Reforms in the home market allow for better scaled companies. The basis for revived growth is similar to our ‘Prosperity at home’ scenario. New, globally competitive sectors emerge and sustain strong external demand: defence, aerospace, renewable technologies and pharma, among others. Industrial AI applications and robotics keep European companies at the forefront of global industry, converting the world's largest installed manufacturing base into a productivity advantage. Labour costs are kept under control by wage moderation and technological advancements. The model stays recognisably European – open, trade-oriented, engineering-heavy – but with a new generation of products under the hood.
4. Disneyland Europe – fighting yesterday's battle
Europe doubles down on preserving existing industrial structures through subsidies, protectionism and wage restraint. The export model remains the ambition, but competitiveness continues to weaken as structural reforms stay superficial and half-hearted. Regulation continues to dominate AI implementation, keeping potential productivity gains low. This is the worst-case scenario: a continued, gradual deterioration of prosperity in which Europe's most reliable growth industry becomes showing tourists from Asia and America what a great economy once looked like. Culture and history, after all, are harder to ruin than economic prosperity.
Le roi est mort – but where is the heir?
The old European growth model will not be voted out of office; it is being retired by the world around it. The real choice facing Europe is therefore not between a domestic-led and an export-led model. It is between deliberate change and change by default. Both ‘Prosperity at home’ and ‘Industrial renaissance’ are within reach, and they are not even mutually exclusive – a stronger home market and new export champions could happily coexist. Even if historical evidence clearly suggests that an ‘industrial renaissance’ would be the model with a higher chance of success.
In any case, both outcomes require the same clear but also disruptive policy choices, in order to achieve productivity growth, cheaper energy, deeper capital markets and reforms that survive contact with national politics. In fact, Europe won’t need to choose a new business model upfront, it simply needs to do its homework and then step back to see which model will prevail. One thing is for sure: doing nothing would push the European economy further into its very own ‘Nokia’ moment.
预览 PDF
正在载入文档……
关键论点
- 由于全球贸易变化、中国竞争和能源成本,欧元区传统的出口导向型增长模式正在削弱。
- 由于人口结构、缺乏转型成功的历史先例以及欧元储备货币作用有限,转向内需驱动面临挑战。
- 专注于国防、制药、绿色技术和工业AI等领域的新型出口冠军路径提供了另一种选择。
- 两个可行的情景('内需繁荣'和'工业复兴')都要求类似的基础性改革:生产率增长、降低能源成本、深化资本市场和结构性改革。
- 欧元可以传递再平衡的可信度信号;欧元走强将支持内需,而弱势欧元则延续旧模式。
风险
- 缺乏从出口导向转向内需导向成功转型的历史先例。
- 人口老龄化降低内需增长潜力。
- 改革的有效性可能受到政治和结构性因素的限制。
- 贸易限制和产业政策可能只会延缓调整,无法再造过去的条件。
- 全球在传统和新领域的竞争加剧。
- 资本市场仍然碎片化,单一市场不完整。