II 全球机构情报
瑞士宝盛 · 2026/09/02

股市能否承受更高的债券收益率?

前往官网原文 ↗
完整研报正文
完整中文译文

股市能否承受更高的债券收益率?

经济增长是否强劲到足以支撑更高的利率?

盈利增长持续支撑股市

股市能否承受更高的债券收益率?

作者:Christian Gattiker 和 Mathieu Racheter

投资者在本周初消化了美联储更为鹰派的信号以及政府债券收益率的再度上升。各资产市场的反应迅速。黄金回落,国债收益率曲线趋平,对利率敏感的板块承压。

经济增长是否强劲到足以支撑更高的利率?

近期的政策信号强化了这样一种观点,即通胀仍是美联储的首要关切。这使得投资者关注即将公布的经济数据,包括商业调查和劳动力市场指标,以寻找利率下一步走向的线索。

如果增长继续表现出韧性,政策制定者可能会倾向于维持限制性立场。如果经济活动的放缓程度更为严重,对进一步收紧的预期可能会减弱。

就目前而言,各项证据的总体平衡表明经济仍处于相对稳固的基础之上。这是一个重要的区分,因为由强劲增长驱动的债券收益率上升,与由金融压力或单纯的通胀恐慌所引发的收益率上升,对市场的影响是不同的。

债券收益率再次成为股票投资者的核心关注点。许多人将 10年期美国国债的5%收益率视为一个重要的心理关口。然而,收益率水平只是故事的一部分。投资者还应考虑收益率变动的速度和原因。

从历史上看,股市有能力吸收逐步上升的收益率,尤其是在企业盈利增长的情况下。当收益率在短期内急剧上升,导致估值突然调整时,市场通常会变得更加脆弱。到目前为止,最近的上升似乎是有序的而非破坏性的。尽管政策不确定性推高了期限溢价,但收益率仍与基本经济面大体一致。

盈利增长持续支撑股市

股市的前景最终取决于企业能否继续实现利润增长,以足够快的速度弥补融资成本上升和估值压力。在这方面,情况依然令人鼓舞。标普500指数成分股的中位数公司正实现约12%的盈利增长,而欧洲企业正经历数年来最广泛的盈利上调周期。

这些趋势为投资者提供了重要的缓冲。即使折现率上升,更强劲的盈利也有助于证明较高估值的合理性。主要风险仍然是收益率的突然加速上升,特别是如果这种上升是由政策担忧而非经济强劲所驱动。这种情况将对股市构成更大的挑战。

收益率上升可能不会终结股市的上涨行情,而只是改变市场的领导格局。市场参与度保持健康,美国和欧洲大多数股票的交易价格高于其长期趋势水平。这表明投资者的信心不仅仅局限于少数科技公司。

在这种环境下,较高的收益率往往利好那些传统上被视为价值投资的板块。金融和银行板块尤其能从加息背景中受益。与此同时,投资者不必放弃人工智能等长期结构性增长主题。相反,市场可能正在进入一个领导者范围扩大的阶段。成长股可以继续表现,但其他板块可能开始为回报做出更有意义的贡献。市场的下一次考验将来自经济数据,而非央行言论。商业活动调查、通胀数据和就业数据将有助于确定经济是否依然足够坚韧,以支撑当前的市场预期。强劲的数据可能强化利率更高更久的论点,而疲弱的数据则可能重燃政策宽松的希望。对投资者而言,挑战在于区分波动性和趋势的真正转变。债券收益率上升常被视为对股市的威胁。这一次,情况似乎更加微妙。收益率的上升是渐进的,企业盈利依然健康,经济增长尚未显示出显著恶化的迹象。虽然更高的利率可能在市场中创造赢家和输家,但它们不一定预示着更大范围涨势的结束。目前,证据指向轮动而非撤退,投资者越来越因分散投资而非集中投资而获得回报。未来几周将揭示经济能否继续支撑这一观点。股市能否承受更高的债券收益率?更改您当前的位置和语言。股市能否承受更高的债券收益率?市场正在发生什么?哪些大趋势影响您的投资组合?您如何将个人财富的各个要点联系起来?我们的每周通讯提供答案。了解Julius Baer的工具、建议和解决方案,帮助您成功投资。您应该从何开始?如何分散投资组合?哪些投资能为您在承担风险的情况下提供最大的回报机会,同时符合您的个人价值观?我们的《如何投资》教育指南回答了这些问题及更多。如果您希望收到此出版物的副本,请在下方输入您的电子邮件地址。您可以通过点击通讯消息末尾的退订链接随时退订。有关数据处理方式的详细信息,请参阅。我们使用Cookie来优化我们的网站和您在Julius Baer电子服务中的体验。请点击“接受”或“自定义设置”以自定义您的个人Cookie设置。您的设置将在六个月后过期。接受营销和分析Cookie即表示您同意您的数据(定义见下述隐私政策)可能被传输到或从可能未提供与您当前所在国家同等水平数据保护的国家访问。如未做出选择,则适用默认的“不同意”选项,并且仅会设置功能性Cookie。有关处理Cookie和收集数据的详细信息,以及您随时撤回同意的权利,请参阅我们的隐私政策。

完整英文原文

Is economic growth strong enough to support higher rates?

Earnings growth continues to support equity markets

Can equities withstand higher bond yields?

by Christian Gattiker and Mathieu Racheter

Investors entered the week digesting a more hawkish message from the Federal Reserve and a renewed rise in government bond yields. The response across asset markets was swift. Gold retreated, the Treasury yield curve flattened and sectors sensitive to interest rates came under pressure.

Is economic growth strong enough to support higher rates?

Recent policy signals have reinforced the view that inflation remains the Federal Reserve's primary concern. That leaves investors focused on incoming economic data, including business surveys and labour market indicators, for clues about the next move in interest rates.

If growth continues to prove resilient, policymakers are likely to feel comfortable maintaining a restrictive stance. If activity begins to slow more sharply, expectations for further tightening could diminish.

For now, the balance of evidence suggests the economy remains on relatively firm footing. That is an important distinction because rising bond yields driven by resilient growth tend to have different market consequences from those caused by financial stress or inflation fears alone.

Bond yields have become a central focus for equity investors once again. Many regard a 5% yield on the 10-year US Treasury as an important psychological threshold. However, the level of yields tells only part of the story. Investors should also consider the pace and cause of the move.

Historically, equity markets have shown an ability to absorb gradually rising yields, particularly when corporate earnings are growing. Markets generally become more vulnerable when yields rise sharply over a short period, creating a sudden adjustment in valuations. So far, the recent increase appears orderly rather than disruptive. While policy uncertainty has contributed to higher term premia, yields remain broadly consistent with economic fundamentals.

Earnings growth continues to support equity markets

The outlook for equities ultimately depends on whether companies can continue to grow profits fast enough to compensate for higher financing costs and valuation pressures. On that front, the picture remains encouraging. The median company in the S&P 500 is generating earnings growth of around 12%, while European companies are experiencing their broadest earnings upgrade cycle in several years.

Those trends provide an important cushion for investors. Stronger earnings can help justify higher valuations even as discount rates move higher. The principal risk remains a sudden acceleration in yields, particularly if driven by policy concerns rather than economic strength. Such a scenario would present a much greater challenge for equity markets.

Rather than ending the equity rally, rising yields may simply alter market leadership. Market participation remains healthy, with a large majority of US and European stocks trading above their long-term trend levels. That suggests investor confidence extends beyond a narrow group of technology companies.

In this environment, higher yields often favour sectors traditionally associated with value investing. Financials and banks, in particular, tend to benefit from a higher-rate backdrop. At the same time, investors need not abandon long-term structural growth themes such as artificial intelligence. Instead, the market may be entering a phase in which leadership broadens. Growth stocks can continue to perform, but other sectors may begin contributing more meaningfully to returns.

The next test for markets will come from economic data rather than central-bank rhetoric. Business activity surveys, inflation readings and employment figures will help determine whether the economy remains resilient enough to support current market expectations. Strong data could reinforce the case for higher-for-longer interest rates, while weaker numbers might revive hopes of policy easing. For investors, the challenge is to distinguish between volatility and a genuine change in trend.

Rising bond yields are often viewed as a threat to equities. This time, the picture appears more nuanced. The increase in yields has been gradual, corporate earnings remain healthy and economic growth has yet to show signs of a significant deterioration. While higher rates may create winners and losers across the market, they do not necessarily signal the end of the broader rally.

For now, the evidence points towards rotation rather than retreat, with investors increasingly rewarded for diversification rather than concentration. The weeks ahead will reveal whether the economy can continue to support that view.

Can equities withstand higher bond yields?

Change your current location and language

Can equities withstand higher bond yields?

What’s going on in the markets? Which megatrends impact your portfolio? And how can you connect the dots of your personal wealth? Our weekly newsletter provides answers.

Learn about Julius Baer's tools, advice, and solutions to help you invest successfully.

Where should you begin? How can you diversify your portfolio? And which investments give you the best chance of maximising the returns for the risks taken, while matching your personal values? Our How to Invest educational guide answers these questions and more.

If you would like to receive a copy of this publication, please enter your email address below.

You can unsubscribe at any time by clicking on the unsubscribe link at the end of the newsletter message. Details about how data is processed can be found in the

We use cookies to optimise our website and your experience with the Electronic Services of Julius Baer. Please click “accept” or “customise settings” to customise your individual cookie settings. Your settings expire after six months. By accepting marketing and analytics cookies, you agree that your Data (as defined in our Data Privacy Policy mentioned below) may be transferred to or accessed from countries which potentially do not have an equivalent level of data protection than in the country where you are currently located. A default ‘no consent’ option applies in case no choice is made and only functional cookies will be set. Detailed information on the handling of cookies and collected Data, as well as your right to withdraw your consent at any time, can be found in our

预览 PDF
1 / 110%

正在载入文档……

AI 分析
由 AI 依据上文研报生成 · 非原文直译、非机构原话 · 重要判断请核对官网原文
关键论点
  • 债券收益率的逐步上升是有序的,与经济基本面一致,而非破坏性的。
  • 强劲的企业盈利(标普500中位数公司增长约12%,欧洲上调周期)缓解估值压力。
  • 收益率上升利好金融等价值型板块,但人工智能增长主题仍有吸引力;市场领导力可能扩大。
  • 经济数据而非美联储言论将是下一个市场考验。
风险
  • 收益率突然加速上升,特别是由政策担忧驱动,对股市构成重大挑战。
  • 经济急剧放缓可能削弱收紧预期并改变市场动态。
  • 政策不确定性导致期限溢价上升。