II 全球机构情报
荷兰国际集团智库 · Padhraic Garvey, CFA, Benjamin Schroeder, Michiel Tukker · 2026/08/31

利率快评:曲线的推动因素

前往官网原文 ↗
自动质量提示本研报仍可阅读,但 AI 分析或译文低于优选质量阈值,已进入改进队列。重要判断请同时核对官网原文。
完整研报正文
完整中文译文

利率快评:曲线的推动因素

沃什和贝森特——债券影响者。但更大的市场压力应占据主导。从战术上看,油价推动了利率的大部分短期波动。从结构上看,全球实际利率的上升——这才是真正的影响者。

以下为何凯文·沃什和斯科特·贝森特都能从最新进展中看到一线希望

周一,随着市场继续消化主席沃什周五的讲话,收益率曲线的两端都出现了关键变动。在短端,9月FOMC会议加息25bp个基点的概率已从50:50转为3:1,偏向加息。这意义重大。虽未完全定价,但明显正朝那个方向发展。在长端,10年期盈亏平衡通胀率继续小幅走低。仅下降几个基点。但这种走势应令主席沃什感到满意,因为这表明他的偏鹰派言论已起到抑制通胀预期的作用,即便这些预期最初并不高(仍在2.3%区域附近)。

然而,10年期收益率继续走高,正如周五下午那样。罪魁祸首是实际利率持续上行的压力,这是我们数月来一直评论的主题。实际利率上升表明,长期利率所承受的压力并非来自通胀,而是来自发行压力(当前和预期)的组合,并且可能包含了AI革命带来的积极生产率增长倾向。主席沃什特别提到,在南卡罗来纳州举行的G20峰会开幕时,关于积极长期增长动态的讨论已提上议程。这与实际利率上升相吻合。

看到财政部长贝森特与美联储主席沃什一同从空军二号上走下,这一画面耐人寻味。这并不表明任何具体事项,只是提醒人们,这两位都将注意力牢牢放在收益率曲线的短端和长端。主席沃什在周五有效地警告我们,短端利率可能需要上调。大约一周前,财政部长贝森特通过打算将长期限回购量增加一倍以上的举措,来控制长端收益率。他周一继续表示,他并未瞄准任何特定水平;相反,他只是从其角度推动市场走向更公平的估值。

展望未来,除非周五疲弱的非农就业报告能予以抵消,否则短端收益率可能会在上升后的高位保持粘性。但长端收益率仍面临不断上升的压力。我们继续预计,由于实际利率上行压力仍在,10年期收益率将走向4.75%至5%区域。请注意,鉴于长期限互换利差收紧,以及相对而言长期国债的走强,财政部长贝森特仍可宣告胜利。就总利差的百分比而言,自回购公告以来,这些利差已处于10%的水平,且下行似乎相当有韧性。总体而言,收益率曲线应从长端陡化。

欧元区公布的通胀率过高,但通胀预期仍基本受控

市场共识预期欧元区8月整体CPI数据将回升至3.3%,但通胀不应成为欧元利率的主要担忧。从日度来看,油价是利率的关键驱动因素,但总体而言,通胀风险的定价仍然表现良好。2年期通胀互换位于2.5%,高于目标水平,但远未达到令人担忧的程度。与此同时,5年5年远期通胀互换仅为2.15%,反映出市场对欧洲央行货币政策的信心很高。

更大的不确定性来源在于实际利率,过去几年实际利率一直在走高,尤其是在美国。尽管美联储主席沃什提出了政策失误的感知风险,但美国的长期市场指标仍指向良性的通胀前景。10年期通胀互换位于2.5%,实际上处于过去几年交易区间的下限。但随着10年期美国国债收益率达到4.75%,隐含实际利率正在测试新高。

这并不意味着通胀风险可以被安全忽视。如果欧元区通胀确实出现上行意外,欧元利率仍可能轻易进一步走高,尤其是在曲线的短端。第二轮通胀风险仍然是一个重大风险,欧洲央行已表现出在必要时加息的意愿。而且,鉴于增长数据仍显示经济前景强劲,我们认为再次转向更偏鹰派的阻力很小。

周二事件及市场观点

欧元区将公布8月初值通胀数据,市场共识预期整体通胀率升至3.3%,核心通胀率保持在2.5%。截至目前公布的数据指向共识预期的方向,但这仍意味着当前通胀率远高于欧洲央行的目标,且地缘政治因素带来的缓解作用有限。欧元区其他值得关注的数据是终值PMI,其中也将包含意大利和西班牙的首个8月读数。欧洲央行方面,纳格尔和武伊契奇将发表讲话。

美国将公布ISM制造业指数,市场共识预期仅略微回落至55.3,仍处于稳健水平。但焦点将放在就业相关数据上,届时将公布7月JOLTS职位空缺数据。当天唯一安排讲话的美联储官员是巴尔。

在政府债券一级市场,德国将拍卖€5.5亿欧元的5年期债券。

完整英文原文

Warsh and Bessent – the bond influencers. But bigger market pressures should dominate. Tactically, the oil price drives much of the short-term moves in rates. Structurally, it's the global rise in real rates – that is the real influencer

Here's why Kevin Warsh and Scott Bessent can both see silver linings from latest developments

Key moves are being seen on both ends of the curve through Monday, as the market continued to digest Chair Warsh's words from Friday. On the front end, the probability of a 25bp hike from the September FOMC meeting has flipped from 50:50 to 3:1 in favour. That's meaningful. Not quite fully discounted. But absolutely heading in that direction. On the back end, the 10yr break-even inflation rate continued to ease lower. Only by a few basis points. But it's the kind of move that should please Chair Warsh, as it suggests that his hawkish words have acted to contain inflation expectations, even if they weren't high to begin with (still in the 2.3% area).

However, the 10yr yield continued to edge higher, just as it did on Friday afternoon. The culprit is ongoing upward pressure on real yields, a theme we've opined on now for many months. Higher real yields suggest that the pressure being felt in long rates is not from inflation. It's from a combination of issuance pressure (current and anticipated), and it likely incorporates a positive productivity growth slant coming from the AI revolution. Chair Warsh specifically referenced a positive secular growth dynamic up for discussion at the opening of the G20 summit in South Carolina. That gels with higher real rates.

The optics of seeing Treasury Secretary Bessent deplaneing with Fed Chair Warsh from Air Force Two were interesting. Not indicative of anything specific, apart from a reminder that both of these men have their attention squarely on the front end and back end of the yield curve. Chair Warsh effectively warned us on Friday that front-end rates may need to be adjusted higher. A week or so earlier, Treasury Secretary Bessent moved to contain long-end yields through an intention to more than double the volume of long-end buybacks. He went on to assert on Monday that he was not targeting any particular level; rather, he was just prodding the market towards a fairer valuation, from his perspective.

Ahead, the front end is liable to remain sticky now at elevated yields unless negated by a weak payrolls report on Friday. But back-end yields remain under rising pressure. We continue to anticipate a move in the 10yr yield into the 4.75% to 5% area as the real-rate elevation pressure remains. Note that Treasury Secretary Bessent can still claim a victory lap, given the tightening seen in long-tenor swap spreads, vis a vis relative richening in long-end Treasuries. As a percent of total spreads, these are in some 10% since the buyback announcement, and looking reasonably resilient to the downside. Overall, the curve should steepen from the back end.

Printed Eurozone inflation is too high, but inflation expectations are still well-contained

Consensus sees August’s eurozone headline CPI number tick up to 3.3%, but inflation should not be the main concern for euro rates. On a daily basis, oil is the key driver of rates, but overall the pricing of inflation risks remains very well-behaved. The 2Y inflation swap stands at 2.5%, which is above target but far from alarming. Meanwhile, the 5Y5Y forward inflation swap is just 2.15%, reflecting a high degree of confidence in the ECB’s monetary policy.

The bigger source of uncertainty can be found in real rates, which have been drifting higher over the past years, especially in the US. Even though Fed Chair Warsh raises the risk of a perceived policy error, long-term market measures in the US still point to a benign inflation outlook. The 10Y inflation swap at 2.5% is actually at the lower end of the trading range from the past years. But with the 10Y UST at 4.75%, implied real rates are the ones testing new highs.

That doesn’t mean inflation risks can be safely ignored either. If we do get upside inflation surprises from the eurozone, euro rates can easily push higher still, especially at the short end of the curve. Second-round inflation risks remain a material risk and the ECB has shown a willingness to hike if necessary. And with growth numbers still showing a robust economic outlook, we would see little pushback against another more hawkish turn.

Tuesday's events and market view

Out of the eurozone we will get preliminary inflation data for August, with consensus eyeing a rise to 3.3% for headline inflation and the core rate staying at 2.5%. Releases so far are pointing in the direction of the consensus, but that still means inflation is currently running well above the ECB’s target with little relief from the direction of geopolitics. Other releases to watch out of the bloc are the final PMIs, which also provide the first individual August readings for Italy and Spain. From the ECB, Nagel and Vujcic will be speaking.

The US publishes the manufacturing ISM with consensus eyeing only a marginal softening to a still solid 55.3. Jobs-related data will be the main focus though, with the release of the JOLTs jobs openings data for July. The only scheduled Fed speaker for the day is Barr.

In government bond primary markets, Germany will auction €5.5bn in 5y bonds.

预览 PDF
1 / 110%

正在载入文档……

AI 分析
由 AI 依据上文研报生成 · 非原文直译、非机构原话 · 重要判断请核对官网原文
关键论点
  • 实际收益率而非通胀推动长期利率上行。
  • 除非非农就业数据意外疲软,前端利率将维持高位。
  • 尽管总体CPI上升,欧元区通胀预期仍然受控。
  • 油价是利率短期走势的主要驱动因素。
风险
  • 欧元区通胀意外上行可能推高利率。
  • 疲软的非农就业数据可能改变前端利率走向。
  • 地缘政治事件可能影响油价和利率。