II 全球机构情报
荷兰国际集团智库 · Rafal Benecki, Leszek Kasek, Mateusz Sutowicz · 2026/09/01

我们审视波兰2027预算的市场影响

前往官网原文 ↗
自动质量提示本研报仍可阅读,但 AI 分析或译文低于优选质量阈值,已进入改进队列。重要判断请同时核对官网原文。
完整研报正文
完整中文译文

我们审视波兰2027预算的市场影响

从总体数据来看,波兰国家预算2027借款需求的计划融资似乎令人鼓舞。然而,考虑到若干风险因素,可能意味着政府债券发行量将增加。与此同时,财政部在融资来源的选择上保留了相当大的灵活性。

悲观情景并未成为现实

上周公布的2027波兰预算在市场上反应相对平淡,或许是因为一些市场参与者基于以往选举周期的经验所预期的更悲观情景并未成为现实。与此同时,波兰仍是欧盟中一般政府赤字最高的国家,而2027的计划对此局面几乎无改观。我们在财政部长新闻发布会后立即发布的评论中讨论了这些问题(波兰2027预算草案:不算太糟,也不算太好 | 文章 | 荷兰国际集团智库)。

尽管如此,波兰10年期国债收益率仍升至6%以上。但这在很大程度上可归因于预算公布的时间恰逢核心市场主权债券收益率大幅上升。

超额赤字将连续第六年持续

财政部提案中的一个负面意外是,财政整顿被推迟了一年。根据更新后的数据,2026赤字目前预计将达到GDP的7.1%,而此前预计为GDP的6.5%,同时赤字占GDP的比例预计在2027保持不变。这无疑是一个不利的发展,如果持续下去,最终可能引发信用评级机构的反应。

借款需求及其融资

关于借款需求融资的信息,为国内债券市场的前景提供了一些亮点。一方面,财政部假设总借款需求和净借款需求都将与今年的预期结果大致相似,且显著低于最初为2026计划的水平。总借款需求预计为PLN565亿,而今年的预期结果低于PLN600亿,净借款需求预计为PLN317亿,而今年略低于PLN321亿(见表)。

另一个同样重要的考虑因素是计划的融资结构。在2027,,通过国库证券(POLGBs)进行的国内融资预计将比2026,大幅减少约PLN43亿。在全球债券市场条件比当前更有利的情况下,这可能为市场提供一些缓解。

可能增加发行量并推高POLGB收益率的风险因素

仔细审视预期的净借款需求及其融资,可以发现波兰政府债券(POLGBs)面临几个风险因素。

融资计划与实际结果的历史差异:财政部在有利条件下发行更多债券

过去的经验表明,预算计划在与现实相遇时很少能完整保留。在2026,年,预算法案与预期执行情况之间出现了显著差异,因此在评估融资预测时需保持谨慎。

尤为引人注目的是,尽管广义政府赤字增加,但总净借款需求却减少了102亿兹罗提,如上表所示。原因在于欧盟共同融资项目进展较慢,导致预算负担降低。

此外,预算与预测融资计划之间的差异可能源于2026,年的外币账户,该账户金额接近180亿兹罗提。

与此同时,几乎所有波兰国债发行量均超过原始计划,累计超出近44亿兹罗提,但这部分被国库券发行量减少40亿兹罗提部分抵消。因此,在有利的市场条件下,财政部发行了更多国债,并减少了未偿还国库券,以构建更安全的债务结构。

流动性缓冲的计划使用

2027年预算提案假设使用2026年底预算账户中持有的68.3亿兹罗提资金。然而,此前几年已设想减少流动性缓冲,但最终并未实现。这是财政部得以在其初始计划中呈现较低债券供应预测的机制之一,随后若市场条件有利,则可增加发行并重建其流动性缓冲。

应由政府债券供应补充的国家财政担保类主权发行再融资

在评估实际债务工具供应时,另一个重要问题是预算外发行,特别是由波兰国家银行(BGK)和波兰发展基金(PFR)进行的发行。根据预算提案附带的COVID-19基金(FPC)融资计划,展期到期FPC债券将需要22.6亿兹罗提。就PFR债券而言,赎回需求约为18.8亿兹罗提。合计来看,这意味着再融资需求超过41亿兹罗提。这表明,在与往年相当的市场条件下,计入BGK/FPC和PFR的半主权发行后,POLGBs的有效供应量比官方融资计划建议的高出41亿兹罗提。这可能转化为政府债券收益率的额外上行压力。

结论

财政部在选择为赤字融资的工具方面继续保持着相当大的灵活性。它仍然相对有限地使用外币债券发行,并在2026,成功减少了对国库券的依赖。此外,它保持着充裕且定期补充的安全缓冲,表现为大量流动性储备。实际上,只有在市场条件有利的情况下,债务供应才可能增加,包括固定利率债券发行量超过融资计划中设定的乐观假设。如果市场条件恶化,财政部可能会再次依赖其他融资来源。

完整英文原文

The planned financing of the state budget’s borrowing needs in 2027 appears encouraging when looking at the headline figures. However, taking several risk factors into account could imply higher issuance of government bonds. At the same time, the Ministry of Finance retains considerable flexibility in its choice of funding sources

Pessimistic scenarios did not materialise

The 2027 Polish budget presented last week was met with a relatively muted market reaction, perhaps because the more pessimistic scenarios anticipated by some market participants, based on experience from previous election cycles, failed to materialise. At the same time, Poland remains the EU country with the highest general government deficit, and the plans for 2027 do little to alter that picture. We discussed these issues in our commentary published immediately after the Finance Minister’s press conference (Poland’s draft 2027 budget: Not great, not terrible | articles | ING THINK).

Polish 10-year government bond yields nevertheless rose above 6%. However, this can largely be attributed to the timing of the budget announcement, which coincided with a significant increase in sovereign bond yields across core markets.

Excessive deficit to continue for a sixth consecutive year

One of the negative surprises in the Ministry of Finance’s proposal is that fiscal consolidation has been postponed by another year. According to the updated figures, the 2026 deficit is now expected to reach 7.1% of GDP, compared with the previously projected 6.5% of GDP, while the deficit-to-GDP ratio is expected to remain unchanged in 2027. This is undoubtedly an unfavourable development and, if it persists, could eventually trigger a response from credit rating agencies.

Borrowing requirements and their financing

Information regarding the financing of borrowing needs represents a somewhat brighter spot for the outlook of the domestic bond market. On the one hand, the Ministry of Finance assumes that both gross and net borrowing needs will be broadly similar to this year’s expected outturn and significantly lower than originally planned for 2026. Gross borrowing needs are projected at PLN565bn, compared with an expected outturn of below PLN 600bn this year, while net borrowing requirements are forecast at PLN317bn versus just under PLN321bn this year (see table).

An equally important consideration is the planned funding structure. In 2027, domestic financing through Treasury securities (POLGBs) is expected to be significantly lower than in 2026, by approximately PLN43bn. Under more favourable conditions in global bond markets than those prevailing today, this could provide some relief for the market.

Risk factors that could increase issuance and push POLGB yields higher

A closer examination of the projected net borrowing requirements and their financing reveals several risk factors for Polish government bonds (POLGBs).

Historical discrepancies between financing plans and actual outcomes: the Ministry of Finance issues more debt in favourable conditions

Past experience suggests that budget plans rarely survive intact when confronted with reality. In 2026, substantial differences have emerged between the Budget Act and the expected performance, which warrants caution when assessing financing projections.

Particularly striking is the reduction in total net borrowing requirements by PLN102bn despite an increase in the general government deficit, as illustrated in the table above. The reasons are lower budget burdens associated with the slower progress in EU-cofounded projects.

Also, the discrepancy between the budgeted and projected funding plan may be explained by the foreign-currency account in 2026, which amounts to nearly PLN180bn.

At the same time, almost all Treasury bond issuance in PLN exceeded the original plan by almost PLN44bn, although this was partly offset by a PLN40bn reduction in Treasury bill issuance. So, in favourable market conditions, the Ministry of Finance issued more Treasury securities and reduced outstanding T-Bills to create a safer debt structure.

Planned use of the liquidity buffer

The 2027 budget proposal assumes the use of PLN68.3bn from funds held in budgetary accounts at the end of 2026. However, a reduction in the liquidity buffer had already been envisaged in previous years and ultimately did not materialise. This is one of the mechanisms that allows the Ministry of Finance to present lower projected bond supply in its initial plans and subsequently, should market conditions prove favourable, increase issuance and rebuild its liquidity buffer.

The refinancing of quasi-sovereign issuance guaranteed by the State Treasury should be added to government bond supply

A separate issue, important when assessing the actual supply of debt instruments, concerns off-budget issuance, particularly that undertaken by Bank Gospodarstwa Krajowego (BGK) and the Polish Development Fund (PFR). According to the financing plan of the COVID-19 Fund (FPC) attached to the budget proposal, PLN22.6bn will be required to roll over maturing FPC bonds. In the case of PFR bonds, the redemption requirement amounts to approximately PLN18.8bn. Taken together, this implies refinancing needs of more than PLN41bn. This means that, under conditions comparable to previous years, the effective supply of POLGBs, once quasi-sovereign issuance by BGK/FPC and PFR is added, is PLN41bn higher than suggested by the official financing plan. This could translate into additional upward pressure on government bond yields.

Conclusions

The Ministry of Finance continues to retain considerable flexibility in its choice of instruments used to finance the deficit. It still makes relatively limited use of foreign-currency bond issuance and, in 2026, successfully reduced its reliance on Treasury bills. In addition, it maintains sizeable and regularly replenished safety buffers in the form of a substantial liquidity reserve. In practice, higher debt supply, including greater issuance of fixed-rate bonds relative to the optimistic assumptions set out in the financing plan, is likely only under favourable market conditions. Should market conditions deteriorate, the Ministry of Finance is likely to rely once again on alternative sources of funding.

预览 PDF
1 / 110%

正在载入文档……

AI 分析
由 AI 依据上文研报生成 · 非原文直译、非机构原话 · 重要判断请核对官网原文
关键论点
  • 财政整顿推迟:2026 年赤字上调至 GDP 的 7.1%,2027 年赤字不变。
  • 借款需求低于 2026 年:毛额 5650 亿兹罗提,净额 3170 亿兹罗提。
  • 计划国内债券发行较 2026 年减少约 430 亿兹罗提。
  • 但预算外准主权供给增加超过 410 亿兹罗提(FPC+PER)。
  • 财政部可利用流动性缓冲和外国发行进行调整。
  • 若收益率上升持续,评级机构可能反应。
风险
  • 如果财政整顿推迟,评级机构可能下调评级。
  • 全球收益率高企对波兰债券收益率构成压力。
  • BGK/PFR 发行可能高于官方计划的供给。
  • 预算计划可能无法实现,类似 2026 年的偏差。