II 全球机构情报
瑞穗 · 2026/08/20

[金融科技] 瑞穗荣获Celent模型银行2017年度奖项——消费银行渠道创新类

前往官网原文 ↗
自动质量提示本研报仍可阅读,但 AI 分析或译文低于优选质量阈值,已进入改进队列。重要判断请同时核对官网原文。
完整研报正文
完整中文译文

[金融科技] 瑞穗荣获Celent模型银行2017年度奖项——消费银行渠道创新类

瑞穗金融集团(总裁兼集团首席执行官:佐藤康博)与瑞穗银行(总裁兼首席执行官:藤原弘治)荣获Celent颁发的模型银行2017年度奖项,以表彰其在消费银行渠道创新方面的卓越表现。瑞穗从全球数百家银行中脱颖而出。

Celent是一家专注于全球金融服务行业信息技术应用的全球性金融服务业研究与咨询公司。在过去10年中,Celent年度模型银行奖项评选活动持续表彰在银行业成功关键领域中技术应用的最佳实践。所有提名均需经过Celent分析师的严格评估,评估标准包括三项核心准则:已开展举措的可验证商业效益;相对于行业的创新程度;以及技术或实施方面的卓越性。

瑞穗因创新性地运用了即时通讯及社交媒体应用Line和人形机器人Pepper1,而获此殊荣。这些举措自2015,起便由瑞穗持续推动,其创新性地引入了提供新型服务的渠道,并创造了全新的客户互动体验,给评审留下了深刻印象。

瑞穗推出了银行账户余额查询服务,客户可通过Line应用查询账户余额及交易记录。Line在日本即时通讯应用市场中占据领先份额,因此该功能将银行服务便捷地整合至一个已成为众多客户生活重要组成部分的应用中。

Pepper已在瑞穗银行网点担任礼宾角色,与客户互动,并利用人工智能进行开放式对话,根据客户的特定需求引导其了解不同的产品或服务。

受技术创新驱动,金融服务业务环境正在迅速变化。瑞穗致力于通过积极将内外部创意与知识以及最新技术融入业务,为客户创造新价值,从而始终走在这些变化的前沿。

作为集团,我们将继续积极参与金融服务创新。这是实现我们最终目标——成为客户最值得信赖的金融服务咨询集团——的方式之一。

(1)获奖水晶奖杯 (2)领奖现场

(3)Pepper在瑞穗银行网点与客户互动 (4)Line应用上的瑞穗银行账户余额查询服务

1:Pepper为软银集团股份有限公司的商标。

完整英文原文

Mizuho Financial Group, Inc. (President & Group CEO: Yasuhiro Sato) and Mizuho Bank, Ltd. (President & CEO: Koji Fujiwara) have been recognized by Celent as a winner of a Model Bank 2017 award for consumer banking channel innovation. Mizuho was selected from among hundreds of banks around the world.

Celent is a global financial services industry research and consulting firm focused on the application of information technology in the global financial services industry. For the past 10 years, Celent's annual Model Bank Awards have recognized the best practices of technology usage in different areas critical to success in banking. Nominations undergo a rigorous evaluation process by Celent analysts and are judged on three core criteria: demonstrable business benefits of active initiatives; the degree of innovation relative to the industry; and the technology or implementation excellence.

Mizuho was recognized for its innovative use of Line, a messaging and social media app, and Pepper1, a humanoid robot. These initiatives, which Mizuho has been working on since 2015, made a strong impression for the way in which they introduce a channel for providing new, innovative services and create a new customer interaction experience.

Mizuho has introduced a bank account balance checking service which allows customers to check their balance and transaction history through the Line app. Line has the top market share of messaging apps in Japan, so this feature conveniently integrates banking services into an app which is already an integral part of the lives of many customers.

Pepper has been introduced as a concierge at Mizuho Bank branches, where he interacts with customers and uses artificial intelligence to converse openly and guide customers to different products or services which meet their specific needs.

The financial services business environment in rapidly changing due to technological innovations. Mizuho is committed to staying ahead of these changes by proactively incorporating internal and external ideas and knowledge as well as the latest technologies into our business in order to create new value for customers.

As a group, we will continue to be actively involved in financial services innovation. This is one way in which we are aiming to achieve our ultimate goal of being our customers' most trusted financial services consulting group.

(1) The crystal trophy received in recognition of the award (2) Receiving the award

(3) Pepper interacting with a customer at a Mizuho Bank branch (4) Mizuho Bank account balance checking service on the Line messaging app

1:Pepper is a trademark of SoftBank Group Corporation.

预览 PDF
1 / 110%

正在载入文档……

AI 分析
由 AI 依据上文研报生成 · 非原文直译、非机构原话 · 重要判断请核对官网原文
关键论点
  • 该奖项认可了利用Line和Pepper提供新服务和客户互动的创新举措。
  • Line是日本领先的即时通讯应用,将银行服务融入日常生活。
  • Pepper利用人工智能与客户交谈,并引导他们了解合适的产品或服务。
  • 瑞穗致力于积极采用技术创新,为客户创造价值。
风险
  • 技术或客户偏好的变化可能影响这些渠道的采用。
  • 监管限制可能影响创新银行服务的实施。
  • 对Line和Pepper等第三方平台的依赖可能带来运营风险。