瑞穗金融集团（Mizuho Financial Group, Inc.）瑞穗企业银行（Mizuho Corporate Bank, Ltd.）瑞穗证券（Mizuho Securities Co., Ltd.）
瑞穗证券（Mizuho Securities Co., Ltd.，以下简称“MHSC”，社长：大泽芳男）宣布，在今日召开的董事会上，决议通过第三方配售方式发行新股，具体内容如下。
MHSC计划通过向日本农林中央金库（The Norinchukin Bank，以下简称“农林中央金库”，总裁兼首席执行官：上野博史）发行新股，募集约75亿日元。
此次向农林中央金库进行第三方配售，是在2004年3月农林中央金库证券（Norinchukin Securities Co., Ltd.）业务转让给MHSC之后进行的，预计将进一步巩固和深化MHSC与农林中央金库之间不断发展壮大的合作关系，并提升MHSC的业务平台和盈利能力。
此交易将在与相关监管机构完成所有必要程序后立即执行。
发行总额 约75亿日元（计划）
计入资本额 约45亿日元（计划）
Mizuho Financial Group, Inc.Mizuho Corporate Bank, Ltd.Mizuho Securities Co., Ltd.
Mizuho Securities Co., Ltd. ("MHSC," President: Yoshio Osawa) announces that, at the meeting of its Board of Directors held today, it resolved to issue new shares by way of third-party allocation as described below.
MHSC plans to raise approximately &JPY 75 billion through the issuance of new shares to The Norinchukin Bank ("Norinchukin," President and Chief Executive Officer: Hirofumi Ueno).
The third-party allocation of shares to Norinchukin follows the transfer of operations of Norinchukin Securities Co., Ltd. to MHSC in March 2004 and is expected to further reinforce the developing and growing relationship between the MHSC and Norinchukin and enhance the business platform and earnings of MHSC.
This transaction will be executed immediately after all necessary procedures with relevant regulatory authorities are completed.
Total issue amount Approximately JPY 75 billion (planned)
Allocation to capital Approximately JPY 45 billion (planned)
正在载入文档……