II 全球机构情报
法国巴黎银行 · isabelle.mateosylago@bnpparibas.com · 2026/08/31

央行独立性正面临本世纪最大压力测试

前往官网原文 ↗
完整研报正文
完整中文译文

央行独立性正面临本世纪最大压力测试

对于任何在1970年代之后出生的人来说,央行独立性可能看起来并不像现代制度中那样根深蒂固。它在最初三十年的历史中基本上没有受到挑战,这在很大程度上归功于经济环境。但在当今这个由供给冲击驱动通胀和巨额公共债务的世界里,央行面临的任务要艰巨得多。自全球金融危机以来的一系列有争议的决定,以及多年来高于目标的通胀,使它们比以往任何时候都更容易受到政治攻击,这些攻击针对的是它们的独立性。捍卫这种独立性至关重要,因为一旦失去,将付出巨大的代价。

逾30年来的首次压力测试

对于任何在1970年代之后出生的人来说,央行独立性感觉像是现代治理的永久架构的一部分。就像政府权力分立或政教分离一样,将利率设定权从政客手中夺走的想法已成为发达民主国家乃至越来越多国家的毋庸置疑的共识。

然而,央行独立性是相当近期才出现的。在二十世纪的大部分时间里,财政部和金融部们主导或严重影响货币政策决策,试图在大选前刺激增长,或避免做出痛苦的决定。这个教训不得不一而再再而三地被重新吸取:当政客控制印钞机时,结果就是长期通胀和增长波动。[1] 在过去三十年中,赋予央行操作自主权成为全球标准。对当选的政策制定者而言,设定目标:始终是价格稳定,有时还有增长或充分就业的使命;对拥有长期固定任期的技术官僚而言,则可根据他们认为合适的情况自由提高或降低借贷成本,而不管政治日程如何。

三十年来,这一模式几乎没有受到挑战。这并不是说央行工作容易。诚然,所谓的“大稳健”时期(从-1980年代中期到2007-8年的全球金融危机)既归功于好运(全球化压低物价,信息技术推动生产率提升),也归功于良好的政策。但仍有许多危机需要处理——主权违约、国际收支危机、金融机构破产,甚至在全球金融危机之前就有,然后是长期低于目标的通胀,随后是前所未有的冲击:导致全球经济停摆的全球疫情。在这几十年里,一些央行在实现既定目标方面比其他央行做得更好,许多央行的决策受到了严厉批评,但总体而言,通胀并不是公众最关心的问题,因此(也因而?)央行独立性本身并未受到质疑。

但那个时代已经结束。如今,央行独立性正面临其历史上最危险的压力测试,夹在严峻经济环境与政治机会主义的铁砧和锤子之间。

经济之砧:高额公共债务与供给侧冲击

央行独立性的存在,主要是为了防范民选政府的两种诱惑:一是通过印钞购买国债,将失控的公共债务通胀化;二是在经济增长与物价稳定出现短期权衡时,选择增长。几十年来,发达经济体很少需要面对这两种极端情况。而如今,两者均已回归。

首先是主权债务的庞大规模。纵观七国集团(G7,),政府债务与国内生产总值(GDP)之比已飙升至战时以外未见的高度,且根据现行政策,总体趋势还将继续上升(见图表1)。

当利率处于极低水平,或远低于经济增长率时,承担这些债务相对轻松。但近年来,主权借贷成本已急剧攀升(见图表2),原因是央行政策,以及近期全球经济的资本竞争加剧——公共和私营部门除既有投资需求(能源转型、老龄化社会)外,还面临新的投资需求(国防、人工智能、供应链风险防范),导致资本竞争加剧。由于增长率并未相应提升,降低债务与GDP之比所需的财政努力正在增加(见图表3)。

这就是“财政主导”的本质——即央行面临降低利率或动用资产负债表为政府支出提供融资的压力。需要注意的是,政府债务中短期融资占比越高,其对央行利率设定的敏感度就越高。事实上,多数G7国家的政府债务平均期限正在缩短,尤其是美国。美国财政部长最近的声明表明,计划通过大幅增加长期债务回购,并以短期债务发行来融资,从而加速这一趋势。

其次是当今通胀的本质。从1980年代到新冠疫情,通胀主要由需求冲击驱动——需求过旺导致通胀过高,需求不足则导致通胀过低。但最近的价格飙升则是由供应瓶颈驱动——无论是地缘政治冲突、气候事件还是突发公共卫生事件。只要当今动荡的地缘政治和自然环境持续,这种反复且交叠的供给冲击模式就可能延续。

在这些条件下,央行采取行动维护物价稳定时,实现无痛着陆的难度大大增加。加息并不能替代缺失的商品,其最大作用仅是防止工资-物价螺旋上升。虽然一个可信的央行可能无需大力干预,但它们仍可能不得不做出直接损害所有借款人利益的决定——无论是家庭、政府还是企业——这使它们容易成为众矢之的。

政治攻击

如果这还不够具有挑战性,曾经保护央行行长免受干预的相对政治共识正在出现裂痕。这是央行几轮有争议决策的结果:首先是在全球金融危机后帮助稳定金融体系,其次是在2010年代后半期[2]通过大规模扩表购买金融资产以对抗低于目标的通胀,最后是持续数年远高于2%的通胀。

在美国,特朗普总统一直在无情地攻击美联储及其领导层,因为他对美联储没有进一步降息感到愤怒。金融市场不确定他任命的主席是否会实施恢复价格稳定可能需要的政策紧缩。在日本,政治领导人公开敦促日本央行保持低收益率以支持政府的支出计划,这使该行政策正常化的努力复杂化。在这两种情况下,市场的反应都是压低本币汇率并推高期限溢价,目前这起到了护栏作用。作为回应,美联储主席沃什上周在杰克逊霍尔研讨会上的讲话暂时缓解了市场对其价格稳定承诺的疑虑。

但制度约束的弱化并不仅限于这些国家。在英国和加拿大,著名的反对党领袖对央行行长的批评十分激烈,将他们描述为不负责任的技术官僚,为全球金融精英服务,而损害普通工薪阶层的利益。与此同时,在法国,即将到来的总统选举的主要候选人之一主张通过让欧元体系“注销”其目前持有的约18%的法国公共债务来实现货币化。这不可能发生,因为这将违反欧洲货币联盟的几项基本法律基础[3]。但任何推动这一目标的欧元区政府都将从根本上削弱对其主权债务和欧元的信任,导致两者连同借贷成本一同贬值——这与最近美国和日本政府债券及货币的市场反应相同,但规模要大得多。

捍卫制度屏障

当央行被认为并非完全自由地采取必要措施来实现物价稳定时,通胀预期可能会脱锚。金融市场要求更高的风险溢价,债券收益率攀升,从三十年期抵押贷款到消费信贷和企业贷款的日常借贷成本上升,从而拖累经济增长。由于主权债务现在主要由对冲基金等缺乏耐心的投资者交易,而非央行储备管理人或养老基金等更有耐心的投资者,市场反应激烈且可能毫不留情。[4] 一旦失去信誉,不仅需要时间,还需要行动来恢复,且恢复物价稳定所需的经济成本将高于央行完全可信时的情形。

独立的央行并非不负责任,恰恰相反。它们比以往任何时候都更需要以通俗易懂的语言积极解释其选择,向公众展示为何今天抵制暂时的痛苦能避免明天的系统性经济衰退。

与此同时,商界领袖、机构投资者、独立研究人员和深思熟虑的政策制定者,虽然可以自由发表评论和批评,但必须作为抵御政治侵蚀的有力缓冲。央行独立性从来不是自然法则;它是从痛苦经历中诞生的制度性妥协。如果我们任由它在这次压力测试中失败,不久将付出沉重的经济代价。

放弃央行自主权不会解决结构性预算赤字、降低食品杂货账单或解决地缘政治动荡。它只会移除一个经过检验的制度性限速器,防止短视和不明智的宏观经济管理。

[1] 参见 Alberto Alesina 和 Lawrence Summers 的《央行独立性与宏观经济表现:一些比较证据》,1993。

[2] 这被称为“量化宽松”,大多数发达经济体的央行在无法进一步降低政策利率后,采用这一措施以提供额外的货币宽松。虽然购买的金融资产中很大一部分是政府债券,但这些购买完全由这些央行独立确定的货币政策需求所驱动。

[3] 不进行债务货币化、不救助以及央行独立性的原则,载于《欧盟运作条约》第 123, 条、第 125 条和第 130 条。

[4] 参见国际清算银行《年度经济报告》2026, 第二章《高公共债务与变化的金融市场:央行的挑战》

市场概览 - 31 八月 2026

股票指数、货币、大宗商品、债券市场。 [...]

完整英文原文

Central bank independence is not as hard-wired in modern institutions as they might appear to anyone born after the 1970s. That it went largely unchallenged in its first thirty years of history owes much to economic circumstances. But in today’s world of supply shock-driven inflation and large public debts, central banks face a much harder task. A series of controversial decisions since the global financial crisis, and years of above-target inflation leaves them more vulnerable than ever to political attacks on their independence. It is imperative to defend it, as there will be large costs to pay if it is lost.

The first stress test in over 30 years

For anyone born after the 1970s, central bank independence has felt like part of the permanent architecture of modern governance. Like the separation of the branches of government or the between church and state, the idea that setting interest rates should be taken out of the hands of politicians became an unquestioned consensus across advanced democracies and, increasingly, beyond them.

Yet central bank independence is remarkably recent. For most of the twentieth century, treasuries and finance ministries dictated or heavily influenced monetary policy decisions to try and juice up growth ahead of elections or otherwise avoid painful decisions. Time and again, the lesson had to be re-learned: when politicians control the printing press, the result is chronic inflation and volatile growth.[1] Over the past three decades, granting central banks operational autonomy became the global standard. To elected policymakers the setting of goals: always, price stability, sometimes a growth or full employment mandate alongside; to technocrats with long fixed terms in office the freedom to raise or lower borrowing costs as they saw fit, regardless of the political calendar.

For thirty years, this model enjoyed limited pushback. Not that central banking was easy. True, the so-called “Great Moderation” period (from the mid-1980s to the Global Financial Crisis of 2007-8) owed both to good luck (globalization keeping prices down and IT driving productivity up) and as to good policies. But there were still a multitude of crises to deal with –sovereign defaults, balance of payments crises, financial institutions going belly up, even before the GFC, and then a long period of below target inflation, followed by the most unexpected shock of all times: a global pandemic that shut down the global economy. Some central banks did better than others in meeting their assigned goals during these decades, and many central bank decisions were heavily criticized, but by and large, inflation wasn’t a top-of-mind issue for the public, and (consequently?) central bank independence itself was just not questioned.

But that era is over. Today, central bank independence is facing the most dangerous stress test of its history, caught between the anvil of challenging economic circumstances and the hammer of political opportunism.

The Economic Anvil: High Public Debt and Supply Shocks

Central bank independence exists primarily to guard against two temptations from elected governments: inflating away runaway public debt (by printing money to buy the said debt) and choosing growth whenever there is a short-term tradeoff between it and price stability. For decades, advanced economies rarely had to confront either in extreme forms. Today, both have returned.

First is the sheer scale of sovereign debt. Across the G7, government debt-to-GDP ratios have surged to heights unseen outside of wartime and are generally on track to keep growing based on current policies (see Chart 1).

When interest rates were very low, or well below the economy’s growth rate, carrying this debt was relatively painless. But sovereign borrowing costs have skyrocketed in recent years (see Chart 2), owing to a combination of central bank policies and, more recently, greater competition for capital all across the global economy as both public and private sector face new investment needs (in defence, AI, supply chains risk-proofing) in addition to old ones (energy transition, ageing societies). As growth rates have not, the fiscal effort needed to obtain a declining debt/GDP ratio is growing (see Chart 3).

This is the essence of "fiscal dominance", a scenario where the central bank is under pressure to lower interest rates or use its balance sheet to help fund government spending. Note that the more a government funds its debt at the short end of the yield curve, the more it is sensitive to central bank rate setting. As it happens, the average maturity of government debt has been falling across most G7 countries, especially in the US. And recent announcements by the US Treasury Secretary indicate plans to accelerate this trend through much higher buybacks of longer-dated debt to be financed by short-term debt issuance.

Second is the nature of today’s inflation. From the 1980s to the COVID pandemic, inflation was driven by demand shocks, with excessive demand causing too high inflation and insufficient demand causing too low inflation. But more recently, price spikes have been driven by supply bottlenecks — whether stemming from geopolitical conflict, climate events, or health emergencies. We can expect this pattern of repeated and overlapping supply shocks to persist as long as today’s perturbed geopolitical and natural environment.

When central banks act to protect price stability under these conditions, it is much harder for them to deliver a painless landing. Raising interest rates does not replace the missing goods; the best it can do is to prevent a wage-price spiral from taking hold. And while a credible central bank may not need to act much, they may still have to make decisions that directly hurt all borrowers — whether it be households, governments or businesses, making them easy targets for blame.

The Political Assault

If that wasn’t challenging enough, the relative political consensus that once shielded central bankers from interference is showing cracks. This is the result of several waves of controversial decisions by central banks, first to help stabilise the financial system in the wake of the global financial crisis, then to fight inflation from below target with large balance sheet expansions to purchase financial assets during the second half of the 2010s[2], and finally several years of inflation well-above 2%.

In the United States, President Trump has been relentlessly attacking the Federal Reserve and its leadership out of anger that they have not cut interest rates more. Financial markets have been unsure whether the Chairman he appointed will deliver the policy tightening that appears likely to be needed to restore price stability. In Japan, political leaders have publicly urged the Bank of Japan to keep yields low to support the government’s spending plans, complicating the bank's efforts to normalize policy. In both cases, markets have reacted by pushing the currency down and term premium up, acting as a guardrail for now. In response, Fed Chair Warsh’s delivered a speech at the Jackson Hole Symposium last week that assuaged doubts about his commitment to price stability, for now.

But the erosion of institutional restraints is not confined to these countries. In the UK and Canada, prominent opposition party leaders have been virulent in their criticism of central bankers, framing them as unaccountable technocrats serving global financial elites at the expense of ordinary working citizens. Meanwhile in France, one of the leading candidates in the upcoming presidential election is advocating monetizing French public debt by having the eurosystem “cancel” the roughly 18% of it that it currently holds. This cannot happen as it would violate several fundamendal legal underpinnings of the European Monetary Union[3]. But any Eurozone government pushing for this would fundamentally undermine trust in its sovereign debt and in the euro, leading to a loss of value for both alongside borrowing costs—the same market reaction observed recently with US and Japanese government bonds and currencies, but on a much larger scale.

Defending the Institutional Shield

When a central bank is seen as not entirely free to do what is needed to deliver price stability, inflation expectations can become unanchored. Financial markets demand higher risk premiums, bond yields climb, and everyday borrowing costs from thirty-year mortgages to consumer credit and corporate loans rise, slowing down growth. With sovereign debt now traded predominantly by impatient investors like hedge funds rather than more patient ones like central bank reserve managers or pension funds, market reactions are brutal and could be unforgiving.[4] Once lost, credibility takes not only time but action to restore, demanding a higher economic cost to restore price stability than would be the case under a fully credible central bank.

Independent central banks are not unaccountable, indeed the opposite. More than ever, they must actively explain their choices in plain, accessible language, demonstrating to the public why resisting instant pain relief today prevents systemic economic decay tomorrow.

Simultaneously, business leaders, institutional investors, independent researchers and thoughtful policymakers, while free to comment and criticise, must stand as a vocal buffer against political encroachment. Central bank independence was never a natural law; it is an institutional compromise born out of painful experience. If we allow it to fail this stress test, there will be a heavy economic price to pay just around the corner.

Surrendering central bank autonomy will not solve structural budget deficits, lower grocery bills, or resolve geopolitical turmoil. It will simply remove a tried and tested institutional speed limit on short-sighted and ill-advised macroeconomic management.

[1] See for example Central Bank Independence and Macroeconomic Performance: Some comparative evidence, Alberto Alesina and Lawrence Summers, 1993.

[2] This was dubbed “quantitative easing” and was adopted by most advanced economies’ central banks to provide additional monetary easing after they had reached the point where they could not lower the policy rate further, While a large proportion of the financial assets purchased consisted of government bonds, these were exclusively driven by the needs of monetary policy as independently determined by these central banks.

[3] The principles of no debt monetization, no bail-out and central bank independence, set in Articles 123, 125 and 130 of the Treaty on the Functioning of the EU.

[4] See Bank of International Settlements, Annual Economic Report 2026, Chapter II. High public debt and shifting financial markets: challenges for central banks

Markets Overview - 31 August 2026

Equity indices, currencies, commodities, bond markets. [...]

预览 PDF
1 / 110%

正在载入文档……

AI 分析
由 AI 依据上文研报生成 · 非原文直译、非机构原话 · 重要判断请核对官网原文
关键论点
  • 央行独立性是近代的制度妥协,并非自然法则,如今正受财政主导和政治机会主义的威胁。
  • 七国集团高额债务和不断上升的借贷成本使央行面临债务货币化的压力。
  • 供给冲击型通胀使央行更难实现无痛紧缩,增加了公众指责。
  • 美国、日本、英国、加拿大和法国的政治攻击正在侵蚀对央行的制度约束。
  • 公信力的丧失可能导致通胀预期脱锚,推高债券收益率并拖累增长。
风险
  • 央行独立性丧失可能导致财政主导和债务货币化。
  • 通胀预期脱锚可能抬高风险溢价和借贷成本。
  • 政治干预可能导致货币贬值和期限溢价上升。
  • 公信力丧失要求更严厉的政策来恢复价格稳定。