II 全球机构情报

希望增加,秋季不确定性犹存

前往官网原文 ↗
完整研报正文
完整中文译文

希望增加,秋季不确定性犹存

当我们告别又一个多事的夏季时,心情复杂。夏季伊始,伊朗和美国在6月底同意停火并继续和谈,这带来了希望。诚然,双方在几乎所有问题上都存在分歧,但继续冲突对双方代价高昂,市场希望停火能为持久和平和霍尔木兹海峡重新开放铺平道路。然而,大约一周后, renewed attacks和谈中断,这些希望破灭了。此后,在和平或海峡交通正常化方面几乎没有取得实质性进展。

尽管如此,油价并未飙升。全球经济与能源市场再次展现出灵活性和韧性。一些国家出口增加,其他国家(尤其是中国)进口减少,有助于限制干扰。此外,霍尔木兹海峡似乎在“泄漏”,因为通过的油轮比官方统计的要多。总体而言,这意味着尽管油价高于理想水平,成品油价格更高,但尚未对全球经济造成许多人担心的严重冲击。至少目前还没有。

事实上,夏季过后,经济前景比之前略有好转,尽管中东和乌克兰的战争仍在持续。美国经济持续稳定增长,略高于2%,人工智能投资带来额外提振。中国出口创纪录,尽管经济其他方面面临逆风,但仍能实现4.5至5%的增长目标。瑞典经济明显加速,投资、出口以及最终消费现在共同支撑增长。欧元区夏季也出人意料地积极;我们略微上调了预测,尽管基数不高。

因此,进入秋冬之际,信号照例相互矛盾。经济韧性,企业和家庭更为乐观,提供了希望的理由。同时,风险依然存在。能源形势仍不稳定,中东石油运输不确定,俄罗斯炼油能力受损,欧洲天然气库存创纪录低位。此外,今夏干旱和欧洲河流水位异常偏低,可能对食品和运输价格构成上行压力。金融方面,我们注意到美国联邦债务现已超过惊人的40万亿美元,加之长期利率高企,给公共财政带来压力,促使采取越来越强硬的措施,包括扩大债券回购和外汇干预。

秋季还将举行几场重要选举,包括美国(中期选举,特朗普可能失去对国会的牢牢控制)、瑞典(反对党在民调中明显占优,但政府组建可能复杂)和德国(州选举可能揭示该国政治未来)。

总之,即将到来的秋季可能充满经济和政治事件,我们期待与您讨论。

本期《北欧展望》还包括深入主题,涉及以下问题:

祝您阅读愉快,收获洞见。

Daniel Bergvall 经济预测主管

完整英文原文

As we put yet another eventful summer behind us, we do so with mixed feelings. The summer began on a hopeful note when Iran and the US agreed in late June to a ceasefire and continued peace talks. Admittedly, it was already clear that the two sides disagreed on almost everything, but it was equally clear that the cost of continued conflict was high for both sides, and markets hoped that the ceasefire would pave the way for a lasting peace and a reopening of the Strait of Hormuz. Those hopes collapsed only a week or so later, however, when renewed attacks took place and the talks were suspended. Since then, little concrete progress towards peace or a normalisation of the traffic through the strait has been made.

Despite this, oil prices have not surged. Once again, the global economy and energy markets have surprised with their flexibility and resilience. Increased exports from some countries and lower imports to others, particularly to China, have helped limit the disruptions. Moreover, the Strait of Hormuz seems to be “leaking”, in the sense that more tankers are slipping through than official statistics indicate. Overall, this means that although oil prices are higher than desirable, and prices for refined petroleum products are considerably higher still, the situation has not produced the severe shock to the global economy that many feared. At least not yet.

In fact, the economic outlook looks somewhat better after the summer than it did before, despite the continuing wars in both the Middle East and Ukraine. The US economy continues to deliver steady growth of just above 2 per cent, with an additional boost from AI investment. China’s export is breaking records and, despite headwinds elsewhere in the economy, is enabling the country to meet its growth target of 4.5–5 per cent. Sweden has seen a clear acceleration, with investment, exports and – finally – consumption now jointly supporting growth. Even the euro area has surprised positively over the summer; we are revising our forecast slightly higher, albeit from modest levels.

As usual, there are therefore conflicting signals as we head into the autumn and winter. A resilient economy and more optimistic businesses and households provide grounds for hope. At the same time, risks remain. The energy situation is still precarious, with uncertain oil traffic in the Middle East, damaged refining capacity in Russia and record-low gas inventories in Europe. In addition, this summer’s drought and exceptionally low water levels in European rivers risk putting upward pressure on both food and transport prices. On the financial side, we note that US federal debt has now passed a staggering USD 40 trillion, which, together with high long-term interest rates is adding pressure to public finances and prompting increasingly forceful measures, including expanded bond buybacks and foreign-exchange interventions.

The autumn will also bring several important elections, including in the US (midterm elections in which Trump risks losing his firm grip on Congress), Sweden (where the opposition has a clear tailwind in the polls but government formation could prove complicated) and Germany (state elections that could reveal much about the country’s political future).

All in all, the coming autumn is likely to be packed with economic and political developments that we look forward to discussing with you.

This edition of Nordic Outlook also includes in-depth themes addressing the following issues:

Wishing you an informative and insightful read,

Daniel BergvallHead of Economic Forecasting

预览 PDF
1 / 110%

正在载入文档……

AI 分析
由 AI 依据上文研报生成 · 非原文直译、非机构原话 · 重要判断请核对官网原文
关键论点
  • 美国经济在AI投资支持下持续稳定增长,略高于2%。
  • 中国出口创纪录,尽管国内有阻力,仍有助于实现4.5–5%的增长目标。
  • 瑞典增长明显加速,投资、出口和消费共同支撑增长。
  • 欧元区夏季表现意外积极,促使预测小幅上调。
  • 由于出口增加、进口减少以及霍尔木兹海峡油轮通行量高于官方统计,油价未飙升。
  • 风险包括能源供应不稳、欧洲天然气库存创纪录低位以及干旱推升价格。
  • 美国联邦债务已超过40万亿美元,对公共财政构成压力。
  • 美国中期选举、瑞典和德国选举是政治风险因素。
风险
  • 能源供应仍不稳定,中东石油运输不确定、俄罗斯炼油能力受损以及欧洲天然气库存处于创纪录低位。
  • 夏季干旱和欧洲河流水位偏低可能推升食品和运输价格。
  • 美国联邦债务超过40万亿美元,加上长期利率偏高,正在加重公共财政压力。
  • 美国中期选举、瑞典和德国选举带来的政治风险可能改变政策路径。