II 全球机构情报
澳新银行研究 · 2023/05/25

挖掘能源效率的益处

前往官网原文 ↗
完整研报正文
完整中文译文

挖掘能源效率的益处

更好地利用我们现有的能源,既是降低排放、提高能源可负担性的可靠途径,也是管理能源风险的有效手段。正是那些“小”事——在组织层面可能会变得重大——将帮助许多家庭、企业和澳大利亚在通往低碳经济的道路上,从所用能源中获得更多收益。“尽快推广能源效率,将有助于澳大利亚以更低的成本实现其净零目标,惠及家庭、企业和政府。”在澳新银行,我们致力于帮助客户在向净零碳转型的过程中,随着世界转向新能源来源而做出改变。虽然我们的客户与我们同行,但像所有企业一样,成本始终是持续考量。这就是为什么更好地利用现有能源如此关键。一份由澳新银行和能源效率委员会(EEC)联合撰写的新报告,讲述了澳大利亚能源效率的现状——我们目前所处的位置以及我们需要达到的目标。这份名为《发挥能源效率的作用》的报告发现,能源效率在澳大利亚尚未发挥其潜力。在2016,年,二十国集团(G7)支持能源效率作为脱碳和增强能源安全的“首选燃料”,并促进经济增长。但在澳大利亚,它更接近于我们迈向净零目标过程中的“被遗忘的燃料”。我相信,2023-24年澳大利亚联邦预算中价值1.6亿澳元的节能计划,将有助于确保能源效率不再被澳大利亚企业和家庭日常忽视。但正如这份报告所证实的,我们还有更多可以做的事情。尽快推广能源效率,将有助于澳大利亚以更低的成本实现其净零目标,惠及家庭、企业和政府。

放大影响

在ANZ,我们的许多大型机构客户和合作伙伴拥有资源和专业知识,能够考虑能源效率如何融入其风险管理和可持续发展战略。

随着该领域工作的推进,我们应该会看到整个行业的转变——这将放大能源审计、电气化以及安装现代隔热、供暖和制冷系统等措施的影响。

当然,我们理解许多澳大利亚家庭和企业目前面临的巨大能源价格压力,这可能会使他们难以接受这一转变。但尽可能现在进行投资,将有助于缓解未来的这些压力。这是《让能源效率发挥作用》报告传达的关键信息。

将效率视为驱动我们生活的燃料,这一概念可能需要一点时间来理解。但当你考虑到使用和管理能源对于降低账单和排放与发电和供气同样关键时,这就变得有道理了。

实现净零排放是许多澳大利亚企业关注的焦点。这也是ANZ长期在支持其机构客户方面处于领先地位的领域。鉴于我们有望超额完成此前设定的$A50十亿目标,该银行为自己设定了新的$A100十亿的2030年社会和环境可持续发展目标。

在澳大利亚能源转型的过程中,很多焦点一直集中在国家的能源供应上。在家庭和企业采用的支持下,大量可再生能源(如风能和太阳能)已被引入我们的电力系统。

《让能源效率发挥作用》发现,能源效率到2030年可贡献澳大利亚所需减排量的19%,到2050年可贡献14%。

对于寻求减少碳足迹的企业来说,这是一个重要的统计数据。随着气候持续变化,以可持续的方式运营将变得越来越关键——在澳大利亚、亚太地区以及世界其他地方。

而且我们已经落后了:在最大的25个能源使用国中,澳大利亚的工业能源效率排名第18位,这阻碍了生产力和竞争力。

完整英文原文

Making better use of the energy we have today is both a reliable way to lower emissions and improve energy affordability, as well as managing energy risk.

It’s those ‘little’ things - which admittedly can get large at the organisational level - that will help many households, businesses and Australia get more from the energy being used on the road to a low-carbon economy.

“Rolling out energy efficiency as quickly as possible will help Australia reach its net zero goal at a lower cost for households, businesses and governments.”

At ANZ, we’re committed to helping our customers make the transition to net-zero carbon as the world moves toward new sources of energy. And while our customers are with us on this journey, like all business, cost is a constant consideration.

That’s why making better use of the energy we have today is so crucial.

A new report, jointly authored by ANZ and the Energy Efficiency Council (EEC), tells the story of Australia’s energy efficiency – where we’re at and where we need to be. The report, Putting Energy Efficiency to Work, finds energy efficiency has not reached its potential here in Australia.

In 2016, the G7 backed energy efficiency’s role as the ‘first fuel’ for decarbonisation and enhanced energy security while fostering economic growth. But here in Australia, it has been closer to the ‘forgotten fuel’ of our push toward net-zero.

I believe the $A1.6 billion Energy Savings Package in the 2023-24 Australian Federal Budget will help ensure energy efficiency is no longer forgotten by everyday Australian businesses and households.

But as this report attests, there is much more we could all do. Rolling out energy efficiency as quickly as possible will help Australia reach its net zero goal at a lower cost for households, businesses and governments.

Amplify the impact

At ANZ, many of our large institutional clients and partners have the resources and expertise to consider how energy efficiency will fit into their risk-management and sustainability strategies.

As work in this space grows, we should see a shift across industry – one that will amplify the impact of things like energy audits, electrification and the installation of modern insulation, heating and cooling systems.

Of course, we understand the significant energy price pressures many Australian households and businesses are currently under which can make it challenging to embrace this shift. But investing now, where we can, will help ease those pressures in the future. That’s a key message of Putting Energy Efficiency to Work.

It takes a moment to get your head around the idea of treating efficiency as a fuel to power our lives. But when you consider using and managing energy is just as critical to reducing bills and emissions as generating electricity and supplying gas, it begins to make sense.

The push to net zero is front of mind for many Australian businesses. It’s also an area where ANZ has longstanding leadership in supporting its institutional customers. The bank has set itself a new $A100 billion by 2030 social and environmental sustainability target given we were on track to exceed its previous $A50 billion target.

In the process of Australia’s energy transition, a lot of the focus has been on the country’s energy supply. Supported by household and business uptake, substantial amounts of renewable energy such as wind and solar generation have been introduced into our electricity system.

Putting Energy Efficiency to Work finds energy efficiency could deliver 19 per cent of the emissions reduction Australia needs by 2030 and 14 per cent by 2050.

This is an important statistic for businesses looking to reduce their footprint. As the climate continues to change, operating in a sustainable way is only going to become more critical – in Australia, the Asia Pacific and the rest of the world.

And we’re already falling behind: out of the 25 largest energy using countries, Australia ranks 18th in industrial energy efficiency and that hampers productivity and competitiveness.

预览 PDF
1 / 110%

正在载入文档……

AI 分析
由 AI 依据上文研报生成 · 非原文直译、非机构原话 · 重要判断请核对官网原文
关键论点
  • 能源效率是降低排放、改善可负担性和管理能源风险的可靠途径。
  • 在25个最大的能源使用国家中,澳大利亚工业能源效率排名第18位,阻碍了生产力和竞争力。
  • 2023-24年联邦预算中16亿澳元的节能方案将有助于确保能源效率不再被遗忘。
  • ANZ新的到2030年1000亿澳元的社会和环境可持续发展目标支持这一转型。
风险
  • 能源价格压力可能使家庭和企业难以接受能源效率投资。
  • 澳大利亚在能源效率采用方面可能继续落后,阻碍生产力和竞争力。
  • 以较低成本实现净零取决于能源效率措施的快速推广。